Sofiane - Booska Blacklist N Guest 3 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1 : R.E.D.K.]
Dans le tien comme le mien, on traîne la haine à Kassovitz
Nos frérots s'perdent et s'clashent : horrible
On stresse, on s'presse, on crache nos rimes
En traître, on rêve de cash money
L'époque est trash sans cash on vit
Les blocs se XXX, se clashent tandis que des XXX
Le décès de la chance a mis nos rêves en deuil
On vit entre ce qu’ils font : la fine bouche et les grandes gueules
T’as l’choix : jouer les euros par l’effort ou gentiment
En gros : prendre le taureau par les cornes ou par les sentiments
Les petits s'adaptent à toute catégorie, se prennent des coups d'matraque
Les p'tits macaques se prennent pour des gorilles
Et les plus fous dans le décor s’entêtent
Et vu la sincérité des serments : les daronnes auraient des corps sans tête
Mais c'est la vie d'la street ou les diplômés de l'école buissonnière
Sont vendeurs d'herbe où bien paysagistes
Ou y'a beaucoup plus de valets que de princes
A cause du régime politique actuelle nos chances de réussir sont minces

[Refrain]
...Mince, tu valides ? Ok !
On fait toujours parti de tous ces gars mis d’côté
On fait partie de ceux qu’ils voudraient grave ligoter
R.E.D.Karpe-Diem, Sofiane, I Need Money

[Couplet 2 : Sofiane]
Tu m’feras pas boire d’arsenic, j’suis franc pas maçonnique
Les p’tits parlent mal, l’espoir et les pare-balles se niquent
On cavale #Sonic, sort d’la cave alcoolique
Pour la rafale AK, ça crie Harba tsselek
A sahbi, khoya, GIA les flics adhèrent
Tu fais la pute ou tu changes de vie pour un cycle amer
Je t’explique la guerre, des p’tites affaires devenus scandales XXX
Personne se plaint la vie d’ma mère, on a trop soif, on vit d’la merde
Putain on s’accroche près du butin
On s’croit en fraîcheur max avant qu’la rage d’un frère en bute un
C’est ça nos vies, là où la chance a jamais fait de signe
Des ordonnances au cacheton sans qu’personne ait fait médecine
Un coup on gagne, on perd la lutte
On est dans l’trou sans faire la chute, et tahia sa grand-mère la putain
On prend tout c’qu’on peut prendre, on vend tous c’qu’on peut vendre
93 c’est l'halla, cherche vraiment pas à comprendre

[Refrain]
...Prendre, tu valides ? Ok !
On fait toujours parti de tous ces gars mis d’côté
On fait partie de ceux qu’ils voudraient grave ligoter
R.E.D.Karpe-Diem, Sofiane, I Need Money

[Outro : sample de Sofiane]
Demande-toi pourquoi toi, des phases en kilos
Pourquoi pas un autre, pourquoi cette feuille, et pourquoi ce stylo ?
Représenter tes frères ? Facile, pas d'inquiétudes, grand
Mais pourquoi tu t'en crois capable, et surtout pour qui tu t'prends ?
T'es qu'un mouton dans l'équation du théorème
Deux rappeurs ne s'entendent que pour parler mal d'un troisième
La route est longue, arrête de croire qu'les gars s'aiment
Tu lutteras d'ta première rime à ton premier chèque Sacem