Sorgenkind - VBT 2009 - Achtelfinale HR vs. SpliffTastiC [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Part 1:
Yeah
Ich hab schonmal gewonnen, das du es hier machst
Steht wohl nicht zur Debatte wie Zuhörerschaft
Wie bei Windows Updates die Plattform ist neu
Benutzer der selbe, die Abläufe gleich!
Danach geht deine Fanbase geknickt
Kein Video der Welt macht dich fresher als mich
Versau dir den Traum nochmal, oben zu stehen
Denn nun musst du ausscheiden wie rote OB's
Ganz tief in deinem Wald, hältst du Winterschlaf
Und wartest aufs Videobattle
Denn an deinen Parts geschweige denn Alben zeigte noch
Niemand Interesse!
Du glaubst an die Zeit wo Aufmerksamkeit noch Jenseits
Von Youtube herrscht
Bist einer der wenigen ohne Account!
Unter MySpace keiner der Groupies merkts
Liebst deinem Bruder doch, nur
Weil du weißt, dass du ohne dein Videoproducer wärst!

Hook:
Oh, yeah, yeah - Du wärst ein dämlicher Witz, ein unbeschriebenes Blatt!
Oh, oh, yeah, yeah - Du wärst noch nichtmal ein bisschen Fame und interressant!
Yeah, yeah, oh, oh - Du wärst ein dämlicher Witz, ein unbeschriebenes Blatt!
Oh, oh, yeah, yeah - Du wärst noch nichtmal ein klitzeklitzekleines bisschen interressant!

Part 2:
Ich kenn keinen Gegner, der schwuler als Spliff ist
Du willst hier der Renner sein? Tu es, verpiss dich!
Sonst Gewähr, ich deinem Körper, pro Schuss
Mehr offene stellen als tschechische Puffs!
Spliff, der Waldmensch, lässt Nug, in sein Bau
Denn du bist wie der Igel, dein Nest hat sich ausgefuchst
Noch 'ne Leiche im Tiger, Gehege
Und grinsend verkünde ich Pete ist der Nächste!
Und während du schläfst und träumst das du einmal gute Runden kickst
Breche ich spät nachts ein und nehme dein Videoproducer mit
Du brichst in Tränen aus, nachdem du auf meinen Umschlag blickst
Ich fordere Lösegeld, in Höhe von 1 Millionen
Denn ist mir klar, das du bezahlst, denn ohne dein Bruder wärst du verloren, Spliff

Hook:
Oh, yeah, yeah - Du wärst ein dämlicher Witz, ein unbeschriebenes Blatt!
Oh, oh, yeah, yeah - Du wärst noch nichtmal ein bisschen Fame und interressant!
Yeah, yeah, oh, oh - Du wärst ein dämlicher Witz, ein unbeschriebenes Blatt!
Oh, oh, yeah, yeah - Du wärst noch nichtmal ein klitzeklitzekleines bisschen interressant!