Speedy Ortiz - No Below [tekst, tłumaczenie i intrepertacja piosenki]

Podstrona wykonawcy: Speedy Ortiz
Album: Major Arcana
Gatunek: Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
You didn't know me when you were a kid
In trouble at school, alone at lunch again
I didn't know you when I broke my knee
Spent the summer on crutches and everybody teased
Except for this one friend I almost forgot

[Verse 2]
You didn't know me, but he knew me best
The weight of my brain and the fear of my cold head
You never saw me, interred in the ice
My friend tried to melt, but he couldn't thaw me out right
So I got ditched freezing, alone with my thoughts

[Hook 1]
And though I once said I was better off just being dead
Better off just being dead, without my old friend
True, I once said, I was better off just being dead
But I didn't know you yet

[Verse 3]
You didn't know me, but you got cold, too
And your mind was heavy, and you thought you might use it
Well everything fucked up we both felt before
I'm glad for it all if it got us where we are
With you in the boat there, I almost forgot

[Hook 2]
How I once said I was better off just being dead
Better off just being dead, I didn't know you yet
And you might've said, you were better off just being dead
But I'm looking out for you, my friend, I'm looking

[Outro]
I didn't know you when you were a kid
But swimming with you, it sure feels like I did

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

Nie znałeś mnie, gdy byłeś dzieckiem
Kłopoty w szkole, znów sama na lunchu
Nie znałam cię, kiedy złamałam kolano
Spędziłam lato o kulach i wszyscy mi docinali
Poza tym jednym przyjacielem, o którym prawie zapomniałam


Nie znałeś mnie, ale on znał mnie najlepiej
Wagę mojego mózgu i strach mojej zimnej głowy
Nigdy nie widziałeś mnie, schowanej w lodzie
Mój przyjaciel próbował mnie roztopić, ale nie mógł tego zrobić
Więc zostałam porzucona zamarzając, sama z moimi myślami


I choć raz powiedziałam, że lepiej jakbym była martwa
Lepiej żebym była martwa, bez mojego starego przyjaciela
Prawda, raz powiedziałam, lepiej żebym była martwa
Ale nie znałam cię jeszcze


Nie znasz mnie, ale też stałeś się zimny
I twój umysł był ciężki, pomyślałeś, że mógłbyś stracić kontrolę
Cóż, wszystko się spierdoliło, oboje czuliśmy to wcześniej
Jestem zadowolona z tego wszystkiego, jeśli to zabrało nas tu gdzie jesteśmy
Z tobą na łodzi, prawie zapomniałam...


Jak raz powiedziałam, lepiej, żebym po prostu była martwa
Lepiej, żebym po prostu była martwa, ale nie znałam cię jeszcze
I mogłeś powiedzieć, lepiej żebyś po prostu był martwa
Ale troszczę się o ciebie, przyjacielu, troszczę się


Nie znałam cię kiedy byłeś dzieckiem
Ale pływanie z tobą sprawia, że czuję się jakbym jakbym cię znała


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Speedy Ortiz
No Below
645
{{ like_int }}
No Below
Speedy Ortiz
Curling
56
{{ like_int }}
Curling
Speedy Ortiz
Hitch
51
{{ like_int }}
Hitch
Speedy Ortiz
Shine Theory
42
{{ like_int }}
Shine Theory
Speedy Ortiz
Everything's Bigger
41
{{ like_int }}
Everything's Bigger
Speedy Ortiz
Komentarze
Utwory na albumie Major Arcana
1.
644
2.
51
3.
31
4.
28
5.
28
6.
24
8.
18
9.
Fun
18
10.
17
Polecane przez Groove
Pola
1,5k
{{ like_int }}
Doom Days
229
{{ like_int }}
Doom Days
Bastille
Deutschland
3,7k
{{ like_int }}
Deutschland
Rammstein
Señorita
631
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Sobie i Wam
737
{{ like_int }}
Popularne teksty
Pola
1,5k
{{ like_int }}
Cross Me
2,2k
{{ like_int }}
Cross Me
Ed Sheeran
Shallow
50,6k
{{ like_int }}
Shallow
Lady Gaga
Señorita
631
{{ like_int }}
Señorita
Shawn Mendes
Trofea
7k
{{ like_int }}