The ARE - Teknologiafobia [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Intro]

Skillstreet, JKL Funk Days, uutta hittii
Kriso-K biitissä, Are mikissä tottakai
Pudottamassa teille tiedettä

[Verse 1]

Kun maailma muuttuu niin nopeesti etten sitä tavota
Vaik juoksen jalat hapoilla ja kantapäät rakoilla
Ei oo aikaa missään metsissä samoilla
On vitun kiire pyörii netin keskustelupalstoilla
Nuori mies ei pääse helpolla
Heti pidetään epäkelpona jos en oo ajan hermolla
Tuntuu et elän eri todellisuudessa
Kun ei oo MySpacea eikä mua löydy Googlesta
Mulla on teknologiafobia
En osaa käyttää konetta tai kirjottaa blogia
Ei voi ottaa joka innovaatiota tosissaan
Viikottain tulee uus juttu joka on pakko omistaa
Piti laittaa biisit nettiin ladattavaks
Kirjauduin Mikseriin, unohdin mun salasanan
Sähköposti avattava vaikkei kukaan kirjota
Viestejä tulee vaan impotenssilääkefirmoilta

[Chorus]

Miten laitteet toimii, ei mahdu pään sisään
Yks kone ja viis kaukosäädintä
Eihän tässä voi tuntee kun sääliä
Kun en edes saa tätä digiboksii äänittään
Miten laitteet toimii, ei mahdu pään sisään
Yks kone ja viis kaukosäädintä
Eihän tässä voi tuntee kun sääliä
Kun en edes saa tätä digiboksii äänittään

[Verse 2]

Mul on internetyhteys niinkun Jodarokilla
Se biisi iTunesilla, iBookilla ja Podilla
Käyttöjärjestelmä Microsoftilta
Netti Mozilla, kännykälläkin oon sähköpostissa
Eli oon ajan tasalla taas pienen hetken
Kunnes joku tiedepelle keksii jonkun uuden vehkeen
Päivittäin viritän, ostan lisää osia
Mallit vanhenee ennen kun pääsen kaupasta kotia
Just kun opin käyttämään DVD:itä
Niin markkinoijat puskee mulle jo BluRayta
Navigaattoreita, HDTV:itä
Digikameroita täynnä megapikseleitä
Kännykkä vanha mut en pistä vaihtoon
En tarvii telkkarii, sen saippua pesee aivot
Soittimet hävii, tietokoneet hajoo käsiin
Ainut mikä pysyy ehjänä on mun Sony Walkmani

[Chorus]

[Verse 3]

Siit Nobelin tieteen palkinto heti
Joka alle tuntiin asentaa kotiteatterin
Vai mitä Eki, alkaa mitta olla täysi
Ei se ollukkaan ihan niin helppoa kun myyjä näytti
Asennuksen piti olla lastenleikkii
Mut jostain syystä johdot meni vääriin reikiin
Mä pidän breikin tai mielenterveys vaarantuu
Vitun ohjekirjakin on paksu kun Raamattu
Järjestelmä kaatunu, kun menin sörkkiin
Mun kielitaidoilla ei puhuta nörttii
Mut silti ilmaseks netistä pornoo katon
Jos naapurin langaton verkko on suojaamaton
Jengillä on liikaa viihde-elektroniikkaa
Virtuaalitodellisuus perunat sohvaan liimaa
Ajatus piinaa että aika käy vähiin
Kohta se on täällä, rise of the machine