The Hives - Won't Be Long [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Hives
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

No bright lights, no big city went to my head
So I won't stick around in this town
No I'm getting out instead

Cause I can't find a thing here to get it done
To race my heart and ring my ears
So I won't stick around in this town
And that's true ooh ooh ooh ooh ooh

Cause I won't and I can't and I don't understand
You became what you hate or you hate what you become

Got me a ticket and I won't be long cause I can't go on and I gotta get goin'
Got me a ticket and I won't be long cause I can't go on and I gotta get goin' away

So I make my way through the quagmire
Of boomers glorifying their youth
And all the peacocks in this city
So if I may be excused

Cause I won't and I can't and I don't understand
You became what you hate or you hate what you become

Got me a ticket and I won't be long cause I can't go on and I gotta get goin' (x3)
Got me a ticket and I won't be long cause I can't go on and I gotta get goin' away

Well I won't be around for the good times
Won't be around for the bad
And I won't stick around in this town
No I'm getting out instead

Yeah! Yeah! Yeah!!!

And I won't, and I can't
And I'll leave, cause I can
And I won't be back again!

Well I
Got me a ticket and I won't be long cause I can't go on and I gotta get goin' (x3)
Got me a ticket and I won't be long cause I can't go on and I gotta get goin' away

And I gotta get gone away
Cuz I gotta get gone away
Gotta get gone away

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Bez jasnych świateł, żadne wielkie miasto nie weszło mi do głowy
Więc nie zamierzam zatrzymać się w tym mieście
Zamiast tego po prostu wyjdę.

Bo nie mogę znaleźć tu niczego, by to skończyć
By przyspieszyć moje serce i zadzwonić w uszach,
Więc nie zamierzam zatrzymać się w tym mieście
To prawda…

Bo nie będę, nie potrafię i nie mogę tego zrozumieć
Stajesz się tym, czego nienawidzisz czy nienawidzisz tego, czym się stałeś?

Załatwiłaś mi bilet i nie zajmie mi to dużo czasu, bo nie mogę tak dłużej i muszę się zbierać;
Załatwiłaś mi bilet i nie zajmie mi to dużo czasu, bo nie mogę tak dłużej, a i tak muszę się zbierać.

Więc wybrałem drogę przez bagna
Boomers'ów wychwalających swoją młodość
I wszystkie pawie w tym mieście,
Więc jeśli mogę sobie pójść…

Bo nie będę, nie potrafię i nie mogę tego zrozumieć
Stajesz się tym, czego nienawidzisz czy nienawidzisz tego, czym się stałeś?

Załatwiłaś mi bilet i nie zajmie mi to dużo czasu, bo nie mogę tak dłużej i muszę się zbierać;
Załatwiłaś mi bilet i nie zajmie mi to dużo czasu, bo nie mogę tak dłużej, a i tak muszę się zbierać.

Cóż, nie będzie mnie tu, gdy nadejdą dobre czasy
Nie będę tu także podczas tych złych [czasów]
I nie zamierzam zatrzymać się w tym mieście,
Zamiast tego po prostu wyjdę.

Nie zamierzam i nie mogę
I odejdę stąd, bo mogę
I nigdy tu nie wrócę!

Cóż…
Załatwiłaś mi bilet i nie zajmie mi to dużo czasu, bo nie mogę tak dłużej i muszę się zbierać;
Załatwiłaś mi bilet i nie zajmie mi to dużo czasu, bo nie mogę tak dłużej, a i tak muszę się zbierać.

I muszę się stąd wyrwać,
Bo muszę się stąd wyrwać,
Muszę się wyrwać.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Almqvist krytykuje tutaj szarą rzeczywistość wielkich miast, która zabija indywidualizm i jakąkolwiek kreatywność. Ma już dość wszechobecnej pustki, towarzyszącej mu gdziekolwiek by się nie udał.

 

Chce ucieć od tej ponurości, trafić gdzieś, gdzie nie będzie przytłoczony przez masową kulturę i w końcu będzie mógł bez przeszkód oddać się wyrażaniu samego siebie. Jego zdaniem, wielu ludzi w młodości marzy o tym, by stać się kimś wyjątkowym, po czym świat brutalnie niszczy ich sny i w końcu kończą jako ci, których sami się kiedyś brzydzili – konsumenci, prowadzeni za rączkę przez media. To one dyktują co jest modne, co warte uwagi, nie pozostawiając miejsca na jakiekolwiek samodzielne myślenie.

 

Dla autora coś takiego jest nie do przyjęcia. Za wszelką cenę chce się wyrwać z tego bagna, byleby tylko być dalej od wszytkiego. Nie zamierza dawać sobą kierować, sam jest odpowiedzialny za własne wybory. Dlatego właśnie wybrał ucieczkę. Będzie chronić to, co ma najcenniejsze - swój charakter i poglądy.

 


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Hives
Tick Tick Boom
2,2k
{{ like_int }}
Tick Tick Boom
The Hives
Hate To Say I Told You So
2,2k
{{ like_int }}
Hate To Say I Told You So
The Hives
Blood Red Moon
1,2k
{{ like_int }}
Blood Red Moon
The Hives
Walk, Idiot, Walk
974
{{ like_int }}
Walk, Idiot, Walk
The Hives
Won't Be Long
743
{{ like_int }}
Won't Be Long
The Hives
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,3k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
650
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
11,3k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
467
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
163,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia