Zaloguj się

The Killers - Your Side of Town [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Killers
Data wydania: 2023-08-25
Gatunek: Rock
Producent: Stuart Price, Shawn Everett
Tekst: Stuart Price, Brandon Flowers

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse]
If I could put my arms around you
Would you remember how it feels
To bask in the glow of my protection?
Stumble and fall head over heels
If I could only find the right words
I'd sweep you off your feet again
You cut the power, but mine is raging
A dreamer 'til the end

[Chorus]
I'm hanging on your side of town
I notice when you're not around
Can't keep my cool, I'm burning inside
A broken heartbeat, barely alive
And now it's harder to breathe
'Cause I couldn't make you believe
What's written in the heavens above
Can't be denied, it's biggеr than love

[Bridge]
The streets are dripping with dеcisions of a quiet kind
Hallucinations on the shoulder of the borderline
With my experience, I'm better off just backing down
Instead of tripping through the pages of your side of town
Serrated edges of the blade are scraping over the leather
I guess we couldn't keep it together
I thought we had it covered forever

[Chorus]
I'm hanging on your side of town
I notice when you're not around
Can't keep my cool, I'm burning inside
A broken heartbeat, barely alive
And now it's harder to breathe
'Cause I couldn't make you believe
What's written in the heavens above
Can't be denied
It's getting harder to breathe
'Cause I couldn't make you believe
What's written in the heavens above
Can't be denied, it's bigger than love

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

[Zwrotka]
Gdybym mógł cię objąć ramionami
Czy pamiętałabyś jakie to uczucie?
Pławić się w blasku mojej ochrony?
Potknąłem się i zakochałem
Gdybym tylko znalazł właściwe słowa
Znów zwaliłbym cię z nóg
Odcięłaś prąd, ale mój szaleje
Marzyciel do samego końca

[Refren]
Kręcę się po twojej stronie miasta
Zauważam, kiedy nie ma cię w pobliżu
Nie mogę zachować spokoju, płonę w środku
Złamane serce, ledwo żywy
A teraz trudniej jest mi oddychać
Bo nie mogłem sprawić, że uwierzysz
Co jest nam pisane
Nie można zaprzeczyć, to coś potężniejszego niż miłość

[Bridge]
Ulice ociekają decyzjami o cichym charakterze
Halucynacje przy granicy
Z mojego doświadczenia wynika, że lepiej będzie, jeśli się wycofam
Zamiast przeglądać strony swojej części miasta
Ząbkowane krawędzie ostrza drapią skórę
Chyba nie udałoby nam się utrzymać tego razem
Myślałem, że mamy to już za sobą na zawsze

[Refren]
Kręcę się po twojej stronie miasta
Zauważam, kiedy nie ma cię w pobliżu
Nie mogę zachować spokoju, płonę w środku
Złamane serce, ledwo żywy
A teraz trudniej jest mi oddychać
Bo nie mogłem sprawić, że uwierzysz
Co jest nam pisane
Nie można zaprzeczyć
Coraz trudniej jest mi oddychać
Bo nie mogłem sprawić, że uwierzysz
Co jest nam pisane
Nie można zaprzeczyć, to coś potężniejszego niż miłość

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Udostępniony 25 sierpnia 2023 roku utwór "Your Side of Town" to nowy samodzielny singiel cyfrowy amerykańskiego zespołu rockowego The Killers. Jest to pierwsza nowa muzyka The Killers od czasu premiery w 2022 roku singla "boy", który powstał podczas sesji studyjnych w ramach pracy nad albumem "Pressure Machine" z 2021 roku. Piosenka została wyprodukowana przez zespół przy współpracy z Stuartem Pricem i Shawnem Everettem.

W oficjalnym oświadczeniu dotyczącym singla czytamy: "Witajcie wszyscy, z wielkim podekscytowaniem prezentujemy wam utwór 'Your Side of Town'. Ma w sobie ducha muzyki syntezatorowej, która inspirowała nas przez lata. A jednak w jakiś sposób wydaje się całkowicie nasza. Teraz jest Wasza! Podgłośnijcie to".

Pod względem treści "Your Side of Town" jest opowieścią o zakończonej romantycznej relacji, którą mężczyzna pragnie odbudować i dokłada wszelkich starań by ponownie rozkochać w sobie byłą partnerkę. Mężczyzna między innymi stara się przekonać ukochaną, że ich miłość jest formą przeznaczenia, czymś silniejszym od samych kochanków, co jest im pisane przez los i czemu muszą się poddać:

"(...) Kręcę się po twojej stronie miasta/ Zauważam, kiedy nie ma cię w pobliżu/ Nie mogę zachować spokoju, płonę w środku/ Złamane serce, ledwo żywy/ A teraz trudniej jest mi oddychać/ Bo nie mogłem sprawić, że uwierzysz/ Co jest nam pisane/ Nie można zaprzeczyć, to coś potężniejszego niż miłość (...)"

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

Somebody Told Me

Somebody Told Me
The Killers

Human

Human
The Killers

Mr. Brightside

Mr. Brightside
The Killers

All These Things That I've Done

All These Things That I've Done
The Killers

Komentarze

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY

LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia