The Kraken - Soy Real [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Atado y prisionero
Mis ojos perseguian
Fantasmas que escondian
La oscura realidad como un secreto
Un mensaje vestia luto
En un muro que decia:
-aun crees en las mentiras
Muñeco, eres hoy de carne y hueso-

Prisionero fantasmal
¡olvidé ser real!
Sometido en el progreso
Me encontré frente a un espejo
Prisionero fantasmal
No soy real, ¡no soy real!

Si soy el eco y no el grito
No soy real
Como un muñeco de hilo
No soy real
Si soy fantasma, aun vivo
No soy real
Si no protesto, ...
¡no soy real!

Bajo monstruos de concreto
La miseria vi escondida
Y sus sombras ocultaban
Los sueños, sentimientos, hombre y vida

Prisionero fantasmal
¡olvidé ser real!
Sometido en el progreso
Me encontré frente a un espejo
Prisionero fantasmal
No soy real, ¡no soy real!

Si soy el eco y no el grito
No soy real
Como un muñeco de hilo
No soy real
Si soy fantasma, aun vivo
No soy real
Si no protesto, ...
¡no soy real!

¡No soy real!, ¡no soy real!, ¡no soy real!...
¡No soy real!