The Last Shadow Puppets - My Little Red Book (live) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Właśnie dostałem z powrotem moją małą czerwoną książkę.
W tej samej chwili, gdy powiedziałaś: "żegnaj",
przekartkowałem dokładnie moją małą czerwoną książkę -
nie miałem zamiaru siedzieć i płakać.
I przemyślałem to od A do Z -
Ty możesz mieć każdą małą dziewczynkę w mieście.
Tańczyłaś ze mną, gdy cię obejmowałem.

Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć.

W mojej małej czerwonej książce nie ma żadnej dziewczyny,
która mogłaby kiedykolwiek zastąpić twój urok.
I każda dziewczyna w mojej małej czerwonej książce
wie, że ty jesteś tą jedyną, o której myślę.
Och, proszę, czy mogłabyś wrócić?
Nie umiem żyć bez twojej cennej miłości,
To rani mnie, tak bardzo cię potrzebuję...

Mówię o tobie przez cały czas,
Gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
Nie da się z ciebie wyleczyć.

Mówię o tobie przez cały czas,
Gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
Nie da się z ciebie wyleczyć, och, nie, nie..

Och, proszę, czy mogłabyś wrócić?
Nie umiem żyć bez twojej cennej miłości,
to rani mnie, tak bardzo cię potrzebuję...

Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć.

Mówię o tobie przez cały czas,
gdybym usłyszał twoje imię, zacząłbym płakać,
nie da się z ciebie wyleczyć, och, nie...

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.