The Mamas and the Papas - Creeque alley - single version / stereo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Mamas and the Papas
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

John and Mitchy were gettin' kinda itchy
Just to leave their folk music behind
Zal and Denny workin' for a penny
Tryin' to get a fish on the line
In a coffee house Sebastian sat
And after every number they'd pass the hat
McGuinn and McGuire just a-gettin' higher in L.A
You know where that's at
And no one's gettin' fat except Mama Cass
Zal he said, "Denny, you know there aren't many
Who can sing a song the way that you do, let's go South"
Denny said, "Zally, golly, don't you think that I wish
I could play guitar like you"
Zal, Denny, and Sebastian sat, at the Night Owl
And after every number they'd pass the hat
McGuinn and McGuire still a-gettin higher in L.A
You know where that's at
And no one's gettin' fat except Mama Cass
When Cass was a sophomore, planned to go to Swarthmore
But she changed her mind one day
Standin' on the turnpike, thumb out to hitchhike
"Take me to New York right away"
When Denny met Cass, he gave her love bumps
Called John and Zal and that was the Mugwumps
McGuinn and McGuire couldn't get no higher
But that's what they were aimin' at
And no one's gettin' fat except Mama Cass
Mugwumps, high jumps, low slumps, big bumps
Don't you work as hard as you play
Make up, break up, everything is shake up
Guess it had to be that way
Sebastian and Zal formed the spoonful
Michelle, John, and Denny gettin' very tuneful
McGuinn and McGuire just a-catchin' fire in L.A
You know where that's at
And everybody's gettin' fat except Mama Cass
Broke, busted, disgusted, agents can't be trusted
And Mitchy wants to go to the sea
Cass can't make it, she says, "We'll have to fake it"
We knew she'd come eventually
Greasin' on American Express cards
Tents low rent, but keepin' out the heat's hard
Duffy's good vibrations and our imaginations
Can't go on indefinitely
And California dreamin' is becomin' a reality

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
Johna i Mitchiego zaczynało korcić
Żeby dać sobie spokój z muzyką folkową
Zal i Denny harowali za grosze
Próbowali kogoś złowić
A w kawiarni usiadł Sebastian
i po każdym kawałku wystawiał kapelusz
McGuinn i McGuire wzlatywali coraz wyżej w Los Angeles,
Wiesz gdzie to jest
I nikt nie robił się grubszy oprócz Mamy Cass

Zal powiedział: "Denny, ty wiesz że jest niewielu
Co potrafią śpiewać tak jak ty, jedźmy na południe"
Denny rzekł "Zally-golly, czy nie wiesz, że chciałbym
Umieć grać na gitarze jak ty "
Zal, Denny i Sebastian zasiedli (w Nocnej Sowie)
I po każdym kawałku wystawiali kapelusz
McGuinn i McGuire odlatywali coraz dalej w Los Angeles,
Wiesz gdzie to jest
I nikt nie robił się grubszy oprócz Mamy Cass

Gdy Cass była studentką, chciała iść do Swarthmore
Lecz pewnego dnia zmieniła zdanie
Stojąc na rozjeździe, trzymała w górze kciuk
"Zabierz mnie do Nowego Jorku raz-dwa"
Gdy Denny spotkał Cass, uderzył w nią miłością
Skrzyknął Johna i Zala i powstali Mugwumps.
McGuinn i McGuire nie mogli już wzlecieć wyżej
Lecz nigdy wyżej nie mierzyli
I nikt nie robił się grubszy oprócz Mamy Cass

Mugwumps, wzloty, upadki i wyboje,
Czyż nie pracujesz tak ciężko jak się bawisz
Godzenie, rozstanie, wszystko pomieszane
Chyba tak musiało być
Sebastian z Zalem utworzyli Spoonful
Michelle, John i Denny łapali dobre brzmienie
McGuinn i McGuire nabierali mocy w Los Angeles,
Wiesz gdzie to jest
I wszyscy byli coraz grubsi, oprócz Mamy Cass

Spłukani, przyłapani, zdegustowani, agentom nie można ufać,
A Mitchy chce pojechać nad morze
Cass nie daje rady, mówi: musimy udawać
Wiedzieliśmy, że w końcu dojdzie
Wyciskając kartę kredytową
Namioty, niskie czynsze, trudno uciec od gorąca
Duffiego dobre wibracje i nasze wyobrażenia
Nie mogą trwać bez końca
I sen o Kalifornii staje się rzeczywistością

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Mamas and the Papas
California Dreamin'
7,5k
{{ like_int }}
California Dreamin'
The Mamas and the Papas
California Dreaming
3,9k
{{ like_int }}
California Dreaming
The Mamas and the Papas
California dream
1,4k
{{ like_int }}
California dream
The Mamas and the Papas
Dream a Little Dream of Me
1,3k
{{ like_int }}
Dream a Little Dream of Me
The Mamas and the Papas
Monday Monday
1k
{{ like_int }}
Monday Monday
The Mamas and the Papas
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Śrubka
74
{{ like_int }}
Śrubka
Sanah
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
HILL BOMB
787
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia