The Police - Message in a Bottle [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: The Police
Gatunek: Rap, Rock

Tekst piosenki

[Verse 1]
Just a castaway
An island lost at sea
Another lonely day
With no one here but me
More loneliness
Than any man could bear
Rescue me before I fall into despair

[Chorus]
I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle
Message in a bottle

[Verse 2]
A year has passed since I wrote my note
But I should have known this right from the start
Only hope can keep me together
Love can mend your life
But love can break your heart

[Chorus]
I'll send an SOS to the world
I'll send an SOS to the world
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
I hope that someone gets my
Message in a bottle

[Verse 3]
Walked out this morning
Don't believe what I saw
A hundred billion bottles
Washed upon the shore
Seems I'm not alone in being alone
A hundred billion castaways
Looking for a home

[Outro]
Sending out an SOS
We can save the world
Sending out an SOS
Sending out an SOS
We can save the world
Sending out an SOS
We can save the world
Sending out an SOS
We can save the world
Sending out an SOS
We can save the world
Sending out an SOS
We can save the world
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS
Sending out an SOS

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Samotny rozbitek,
Zagubiona wyspa na morzu,
Kolejny samotny dzień,
Z nikim poza mną,
Więcej samotności,
Niż jest w stanie znieść człowiek,
Ocal mnie, zanim popadnę w rozpacz.

[Refren]
Wyślę SOS do świata,
Wyślę SOS do świata,
Mam nadzieję, że ktoś odnajdzie moją,
Mam nadzieję, że ktoś odnajdzie moją,
Mam nadzieję, że ktoś odnajdzie moją,
Wiadomość w butelce,
Wiadomość w butelce.

[Zwrotka 2]
Minął już rok od wysłania mojego liściku,
Ale powinienem był wiedzieć od początku,
Że tylko nadzieja może utrzymać mnie przy życiu
Miłość, może uleczyć Twoje życie,
Ale też może złamać Ci serce.

[Refren]
Wyślę SOS do świata,
Wyślę SOS do świata,
Mam nadzieję, że ktoś odnajdzie moją,
Mam nadzieję, że ktoś odnajdzie moją,
Mam nadzieję, że ktoś odnajdzie moją,
Wiadomość w butelce,
Wiadomość w butelce.

[Zwrotka 3]
Kiedy wyszedłem tego ranka,
Nie mogłem uwierzyć w to, co widzę
Sto miliardów butelek
Wyrzuconych na brzeg
Zdaje się, że nie jestem sam w swojej samotności,
Sto miliardów rozbitków
Próbujących odnaleźć swój dom.

[Zakończenie]
Wyślę SOS do świata,
Wyślę SOS do świata,
Mam nadzieję, że ktoś odnajdzie moją,
Mam nadzieję, że ktoś odnajdzie moją,
Mam nadzieję, że ktoś odnajdzie moją,
Wiadomość w butelce,
Wiadomość w butelce.

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od The Police
Every Breath You Take
19,5k
{{ like_int }}
Every Breath You Take
The Police
Roxanne
11,3k
{{ like_int }}
Roxanne
The Police
Message in a Bottle
5,4k
{{ like_int }}
Message in a Bottle
The Police
Walking on the Moon
4k
{{ like_int }}
Walking on the Moon
The Police
Wrapped Around Your Finger
3,2k
{{ like_int }}
Wrapped Around Your Finger
The Police
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
252
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
93
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia