Thundercat feat. Mac Miller - She Knows Too Much [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Thundercat
Data wydania: 2026-02-17
Gatunek: Rap
Producent: Greg Kurstin

Tekst piosenki

[Intro: Mac Miller]
Ooh, electrifyin', mesmerizin'
Woo

[Pre-Chorus: Thundercat & Mac Miller]
Ooh-ooh-ooh (Uh)
Ooh-ooh-ooh-ooh (Feel good, don't it?)
Ooh-ooh-ooh (You're goddamn right)
Ooh-ooh-ooh-ooh (But it feels so wrong, goddamn right)

[Chorus: Mac Miller & Thundercat]
She (Ooh-wee) way out of my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love; Ooh-wee)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me; Woo)
Said (Ooh-wee), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me; Woo)

[Post-Chorus: Mac Miller & Thundercat]
Yeah, said, "Ooh-wee" (Yeah)
You got me sayin', "baby" (Oh, yeah; Ooh)
You can drive my car, but don't drive me crazy
(Girl, you drive me wild; Skrrt)
I know that life is hard, we dancin' on the boulevard
Girl, am I crazy? (Crazy)
I must be crazy (Crazy' Um, yeah)

[Verse: Mac Miller & Thundercat]
You got trouble payin' rent now
Live in an apartment, I can take you to the penthouse (Cha-ching)
Got a step child, gone like exile
Make me say, "Woo," every time you pull your breasts out (Ooh)
(She got so much love) I'm feelin' left out
(I can be your drug) When you're stressed out (Yeah)
I know you say it's true love, but why you always hit me when the check bounce? (Ooh)
Ooh, yeah, we in love
Tell me what I gotta do to get my dick sucked (Ooh)
She a pin-up, lookin' for a rich one (Ooh)
Need to take your ass on home, pick your kid up (Pick your goddamn kid up)
Yeah, heart movin' to the kick drum
You ain't have none, gir? Better get some (Ooh)
You can talk about the universe and energy
But all you really want is a celebrity (You motherfuckin' bitch; Bitch)

[Interlude: Mac Miller]
Man, that was a little harsh
You're just lost
But I'm here to find you

[Pre-Chorus: Thundercat]
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh

[Chorus: Mac Miller & Thundercat]
She (Ooh-wee) way out of my league, can't buy her love (Baby)
(Can't buy her love; Ooh-wee)
All the books she read, she know way too much
(She knows way too much)
Girl, don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)
Said (Ooh-wee), if you don't know me, you don't know enough (Baby)
(She don't know me)

[Instrumental Outro]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"She Knows Too Much" to udostępniony 17 lutego 2026 roku singiel Stephena "Thundercat" Brunera, w którym można usłyszeć wersy zmarłego w 2018 roku amerykańskiego rapera Maca Millera. Piosenka stanowi zapowiedź piątego albumu studyjnego Brunera, zatytułowanego "Distracted". Wydawnictwo ukaże się 3 kwietnia 2026 roku za pośrednictwem wytwórni Brainfeeder.

 

Thundercat powiedział o singlu i współpracy z Millerem: "Co mogę powiedzieć o Macu Millerze, czego jeszcze nie powiedziano, nie podzielono się i nie zgłębiono z wami wszystkimi? Zawsze uważałem Maca za 'jednoosobową bandę szczurów'. Gładki jak Frank, spokojny jak Sammy, elegancki jak Dean. Chciałbym, żebyście wszyscy mogli być z nami, kiedy ta piosenka powstawała w jego garażu. Mac Miller, Taylor Graves, Josh Berg i ja wszyscy wiedzieliśmy, że to coś wyjątkowego. Jestem tak szczęśliwy, że w końcu mogę się tym podzielić! Od 'Faces', przez 'Swimming in Circles', po 'Balloonerism' i dalej… niech żyje Mac Miller!!!"

 

Singiel "She Knows Too Much" to brutalnie szczery i pełen sprzeczności portret relacji zbudowanej na chwiejnym gruncie – mieszanki autentycznej duchowej więzi, transakcyjnego pragnienia, niepewności i lęku klasowego. "She Knows Too Much" to utwór o odurzającym i przerażającym doświadczeniu bycia kochanym lub pożądanym przez kogoś, kto potrafi przejrzeć twoją fasadę. Ukazuje mężczyznę rozdartego między podziwem a niedoskonałością, pociąganego głębią i inteligencją kobiety, a jednocześnie odczuwającego się przez nią odsłoniętym i ograniczonym.

 

Utwór to rollercoaster emocji – od euforycznego podziwu, przez ordynarne uprzedmiotowienie, po chwilę czułego żalu – ostatecznie ukazując bohatera głęboko niepewnego siebie, projektującego swój materializm na kobietę, która, jak się obawia, jest dla niego zbyt dobra. To studium dysonansu poznawczego, w którym bohater nie potrafi połączyć kobietę, która mówi o "wszechświecie i energii", z kobietą, która ​​pragnie jedynie stać się celebrytką.

 

"She Knows Too Much" to piosenka o wewnętrznej wojnie mężczyzny. Kobieta jest lustrem odbijającym ich własne niepewności dotyczące klasy, wartości i autentyczności. Narratora onieśmiela głębia kobiety, ponieważ obawia się, że nie może jej dorównać. Oskarża ją o transakcyjność, ponieważ jest przyzwyczajony do świata, w którym miłość i pieniądze są ze sobą nierozłącznie powiązane. Tytuł singla pozostaje niejednoznaczny, nie wiemy czy kobieta wie za dużo o świecie, czy też za dużo o narratorze i czy ta wiedza jest fundamentem miłości, czy też tym, co ją ostatecznie zniszczy.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Thundercat
Them Changes
4,6k
{{ like_int }}
Them Changes
Thundercat
Oh Sheit It's X
1,4k
{{ like_int }}
Oh Sheit It's X
Thundercat
Tron Song
1,2k
{{ like_int }}
Tron Song
Thundercat
Lone Wolf and Cub
1,1k
{{ like_int }}
Lone Wolf and Cub
Thundercat
We'll Die
1,1k
{{ like_int }}
We'll Die
Thundercat
Komentarze
Polecane przez Groove
Aperture
1,6k
{{ like_int }}
Aperture
Harry Styles
VINI JR
265
{{ like_int }}
VINI JR
EKIPA
Pamiętnik
496
{{ like_int }}
Pamiętnik
Doda
TOXIC
44
{{ like_int }}
TOXIC
Frosti
Raffles
121
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,1k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,1k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,3k
{{ like_int }}
Snowman
Sia