Tim O'Brien - Talkin' Cavan [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tim O'Brien
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

A while ago I chanced to roam to the place my great grandad called home
It wasn't that much I saw that day, but I learned I whole lot along the way
I was goin' to Ireland... retracing my family footsteps... diggin' up roots
You could call 'em tubers

The closer to the root of my family tree, the more people seemed to look like me
Saw a sign said Mollie O'Brien's bar, I knew right then I couldn't be that far
I went in there and asked for beer, he pours this black stuff, he says, 'cheers”
'Guiness gives you strength”, he said, I'll tell you friends it's like drinkin' bread
There's a loaf in every pint... I was feelin' strong... felt like I wanted to sing

My whistle was wet and my tongue was loose
When the barman asked how come I'd choose
To travel such a long, long way on such a cold and rainy day
I said, 'I'm goin' up to Kingscourt town. That's in County Cavan, to look around
My great grandaddy came from there
I want to see if the old home place is still there.”
Well he shook his head up and down
And then side to side and then he turned around and said
'A Cavan man then... you know, a lot of people wouldn't admit to that”

I figured I'd save a little hassle so I booked a room nearby in a fancy castle
Had a hard time gettin' my dinner there
It was full of these people with light blonde hair
Danish tourists...two big busloads of 'em
Now the owner of the place, his hair was black
When I talked to him, I didn't get much back
His people are what you call 'west Brits”
They're the ones that treated my people like dirt
That's what lead to the Irish civil war, I didn't know I'd come back for a little bit more
His nose was way up in the air... but he took my money all the same

That night I dreamed I saw the ghost of the one I'd rather have as host
It was Tom O'Brien walkin' round the cabin, there in Kingscourt town in County Cavan
Then the very next day in the hardware store
I found a cousin ten times removed or more
But he was no apparition, he wasn't a haint - he was sellin' nuts and bolts and paint
I told him about our family connection, and he kinda stood there still, reflectin'
I could tell he wasn't that much impressed when he asked me with nary a trace of jest
He said, 'How exactly may I help you sir?”
I just bought some nails and got the hell out of there

Then later that day after some detectin, I found the lane in the rural section
It matched the picture in my dad's scrap book
And my heart beat faster as I drove to look
The sun burst through the clouds just then as I gazed at the current residents
It was a little sheep dog and an old milk cow
Yeah the old home place is an old barn now
It's ashes to ashes... dust to dust... thatched roof to tin roof... and tin roof to rust

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tim O'Brien
Fiddler's green
572
{{ like_int }}
Fiddler's green
Tim O'Brien
That's What I Like About You
414
{{ like_int }}
That's What I Like About You
Tim O'Brien
Hungry Eyes
374
{{ like_int }}
Hungry Eyes
Tim O'Brien
The Foggy Dew
290
{{ like_int }}
The Foggy Dew
Tim O'Brien
Señor (Tales of Yankee Power)
266
{{ like_int }}
Señor (Tales of Yankee Power)
Tim O'Brien
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia