Tinariwen - Assouf [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tinariwen
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

NAKID MAHEDJAK YA ASSOUF ERHLALAN
What can I do with this eternal longing

IHANIMANIN DOULHIN ERAKHAN
Which inhabits my soul and my heart in flames

KIK IMIDIWAN INDEK ISSANAN

My friends, who can know

AWA ISSASMADHEN OULH ERAKHAN
What can cool a heart that burns

ATHASSAN ADOUNIA NASSADHAN ITRAN
The world sleeps and I count the stars

SADHANAKHAN SAWADHAKN YOULHIN ERKHAN
I count them and I stoke my burning heart

DIHADH TATHAS ADOUNIA INSAN
When everything lies down and sleeps

AHIDITIS ASSOUF SIMAN IKNAN
And suffuses my heart and my soul

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tinariwen
Cler Achel
680
{{ like_int }}
Cler Achel
Tinariwen
Iswegh Attay
677
{{ like_int }}
Iswegh Attay
Tinariwen
Toumast tincha
610
{{ like_int }}
Toumast tincha
Tinariwen
Arawan
497
{{ like_int }}
Arawan
Tinariwen
Imidiwan Ma Tenam
451
{{ like_int }}
Imidiwan Ma Tenam
Tinariwen
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,2k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
250
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
392
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
91
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,5k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia