Tokio Hotel - Durch Den Monsun 2020 [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Tokio Hotel
Data wydania: 2020-10-02
Gatunek: Rock
Tekst: David Jost, Bill Kaulitz, Dave Roth

Tekst piosenki

[Verse 1]
Das Fenster öffnet sich nich' mehr
Hier drin' ist es voll von dir, und leer
Und vor mir geht die letzte Kerze aus
Ich warte schon 'ne Ewigkeit
Endlich ist es jetzt soweit
Da draußen ziehen die schwarzen Wolken auf

[Chorus]
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nich' mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Durch den Monsun
Dann wird alles gut

[Verse 2]
'N Halber Mond versinkt vor mir
War der eben noch bei dir
Und hält er wirklich was er mir verspricht
Ich weiß, dass ich dich finden kann
Hör' deinen Namen im Orkan (im Orkan)
Ich glaub' noch mehr dran glauben kann ich nicht

[Chorus]
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt

[Bridge]
Gegen den Sturm
Am Abgrund entlang
Und wenn ich nich' mehr kann, denk' ich daran
Irgendwann laufen wir zusammen
Weil uns einfach nichts mehr halten kann
Dann wird alles gut
Dann wird alles gut
Wird alles gut
Alles gut

[Chorus]
Ich muss durch den Monsun
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt
Durch den Monsun (uuh)
Hinter die Welt
Ans Ende der Zeit
Bis kein Regen mehr fällt

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Okno już się nie otwiera
Tu w środku jest pełno ciebie - i pusto
I przede mną ostatnia świeca gaśnie
Czekam już wieczność,
W końcu jest tak daleko
Na zewnątrz nadciągają czarne chmury

[Refren]
Muszę przez monsun,
Za światem
Na koniec czasu,
Gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze

[Zwrotka 2]
Półksiężyc zapadł się przede mną
Czy jest jeszcze przy tobie?
I czy zatrzymał to, co mi obiecał?
Wiem, że mogę cię znaleźć
Słyszę twoje imię w burzy
Wciąż wierzę, choć już nie potrafię wierzyć

[Refren]
Muszę przez monsun,
Za światem
Na koniec czasu,
Gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze

[Most]
Hej, hej
Walczę ze sobą, wszystkie te moce, za tymi drzwiami
Zostaną pokonane i potem doprowadzą mnie do ciebie
Wtedy wszystko będzie dobrze - wtedy wszystko będzie dobrze
Wszystko będzie dobrze - w porządku

[Refren]
Muszę przez monsun,
Za światem
Na koniec czasu,
Gdzie nie pada deszcz
Przez burzę, wzdłuż przepaści
I kiedy już nie mogę, myślę o tym
Kiedyś pobiegniemy razem
Przez monsun
Potem wszystko będzie dobrze

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Durch Den Monsun 2020" to wydana 2 października 2020 roku odświeżona wersja jednej z najbardziej znanych piosenek niemieckiego zespołu rockowego Tokio Hotel. Nowa wersja przeboju została nagrana i wydana z okazji obchodów piętnastej rocznicy pierwszego wydania piosenki.

 

Członkowie Zespołu poinformowali także, że oprócz nowej wersji "Durch den Monsun" przygotowali także odświeżoną wersję anglojęzycznego odpowiednika piosenki, singla zatytułowanego "Monsoon", która również zostanie wydana w ramach obchodów piętnastej rocznicy jego pierwszego wydania.

 

Sam wokalista Tokio Hotel, Bill Kaulitz, potwierdził informację, mówiącą, że nowa niemieckojęzyczna piosenka zostanie wydana jeszcze w tym roku, a nowa trasa koncertowa Zespołu planowana jest na 2021 rok po Europie oraz innych krajach. 1 września 2020 roku Tokio Hotel podpisało nowy kontrakt płytowy z Sony Music Germany i Epic Records Germany. W 2020 roku miało ukazać się nowe wydawnictwo Zespołu, jednak premiera krążka została przesunięta ze względu na wybuch pandemii koronawirusa.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Tokio Hotel
Durch Den Monsun
4,1k
{{ like_int }}
Durch Den Monsun
Tokio Hotel
Monsoon
2,8k
{{ like_int }}
Monsoon
Tokio Hotel
Feel It All
2,2k
{{ like_int }}
Feel It All
Tokio Hotel
Schrei
2,2k
{{ like_int }}
Schrei
Tokio Hotel
Rette Mich
2,1k
{{ like_int }}
Rette Mich
Tokio Hotel
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
782
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
485
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia