Toon - Mehr als Hoe's [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

La La La Big TooN
La La La Purple Maze
La La La Zwanzig, Eins, Null
La La


(Verse 1)
Ich brauch ne Flasche Wodka für'n Fünfer ausm Lidl
Plus nen Sixer Bier und wenns reicht nen Schokoriegel
Du und ich sind Promilletechnisch bisschen verschieden
Denn, erst wenn ich schiele, bin ich wirklich zufrieden
Sie sagen: „Trink nicht soviel, trink mal gediegen“
Doch ich lasse mir meine Mondreise nicht verbieten
HOUSTON: „Wir haben ein Problem“
Ich kann kaum noch gehen, geschweigen denn gerade steehen
Meine Optik schaukelt, alles dreeht sich
Dabei zeigt der Zeiger noch nicht mal auf 10. ha ha ha
Meine Homies werden wütend und lasse sie nicht rein kommen
Aufgrund des Alk Geruchs und meiner unsicheren Haltung
Ausweiskontrolle, skeptische Blicke von dem Typen der an der Tür steeht
Als würde er gleich durchdreeh'n, doch „Alles Cool“
Minuten später war der Club eingenomm
Mr. DJ spiel mein Soong , Spiel mein Soong


(Hook)
Mein Glas ist leer ich geh mal eben Nachschub hool'n
Denn ich kann nicht feiern ohne diesen Alkohool
Jacky-Coke und zur Not Wodka-Oo
Verdammt ich liebe diese Gift noch mehr als Hooe's


(Verse 2)
Mir nach, dahinten ist die Baar
Was für ein Glück , ich kenn den Barkeepaa
2 Drinks bestellt und ne Chick eingeladen
Lass Sie glauben, ich hätte diesen Drink für Sie bezaahlt
(Sie): „ he he, wie nett von dir“
Ich lächle nur und denk mir, zieh dich aus und zeig mir mal den Rest von diir
Und ich weiß, das ist frech von miir
Doch ich heb mein Glas hoch und winke dem Ex von ihr
Torkel rüber zur Tanzfläche, bounce und jubel
Rempel jeden an, wie ne Pinball Kugel
Mir unbekannte Frauen fragen mich wer ich bin
Und wie ich heiß, um mich im Netz wie verrückt zu googlen
(Sie): „Gibts dich auch nüchtern?“
„Nee, nur Hackee!“
Ich lasse Sie stehen, mit nem Kuss auf die Backee
Denn ich bin heut nicht wegen den Hoe's gekomm
Ey, Mr. DJ spiel mein Soong, Spiel mein Soong


(Hook)
Mein Glas ist leer ich geh mal eben Nachschub hool'n
Denn ich kann nicht feiern ohne diesen Alkohool
Jacky-Coke und zur Not Wodka-Oo
Verdammt ich liebe diese Gift noch mehr als Hooe's



(Verse 3)
An alle meine Weekend-Alki' s, Gorbatschow's und Jacky-Junky's
Freunde des Long Island Ice Tee, XXL Swimming Pools und Caipis
Wenn du besoffen Heim fährst mit'm Taxi
Oder nur besoffen auf na Bank, im Park liegst
Wenn du dein letzten Cent für'n Schnaps gibst
Tequila, Ouzo oder Raki. ( yeaahh )


(Hook 2x)



(Outro)
„Immer wenn ich trinke dann
Dann verändert sich mein Wesen
Ich tu dann die, die dümmsten und
Verrücktesten Sachen ohne es zu wollen
Wie ein Monster!“