Toon - Wahre Liebe [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

That must be true love Baby
Des muss Wahre Liebe sein, Ja, Des muss Wahre Liebe sein
Genau, des muss wahre Liebe sein
Genau des hier, genau, des muss Wahre Liebe sein
Mama, was ist los mit dir? Was is los, Mum ?

[Verse 1]
Was ist los, du siehst so traurig aus?
Öffne dich mir und lass deine tiefe Trauer raus
Es bricht mir das Herz wenn du Abends in der Küche sitzt
Mit nix als einer Zigarettenschachtel auf dem Küchentisch. Oh
Ich wollte mich an dieser Stelle auch entschuldigen, Ja
Denn ich zeig Liebe Sun wenn ich besoffen bin, Fuck
Mum ich würde gerne anders, doch es klappt nicht
Wenn ich dich des verletz hat dann war das ohne Absicht
Tut mir leid!
Keine andre Frau schenkt mir soviel Geborgenheit
Ich hör wie deine Stimme Nachts durch meine Ohren schleicht
Du kommst Nachts noch immer in mein Zimmer
Checkst ob ich am lesen bin, weil du nicht schlafen kannst
Wenn ich um 4 noch nicht zu Hause bin. Ja
Ich weiß das du kein Wert auf materielle Sachen legst
Und nicht auf unbezahlbar teure Diamanten stehst
Deswegen schreibe ich gefühlvoll diesen Vers für dich
Ich geb mein letzten Cent und auch mein allerletztes Hemd für dich


[Hook]
Für dich! Für dich!
Für dich Ma! für dich! Für dich Ma!
Für dich! Für dich Ma! Für dich!
Für dich Ma! Für dich!
Für dich Ma! Für dich! Für dich Ma
Alles nur für dich!
Für dich Ma! Für dich Ma! Ich liebe dich Ma!


[Verse 2]
Paps, ich kann sehen, dass du dir Sorgen machst, ja
Um Mum und mich, um meine Brüder und um die Finanzen
Ich bin zwar 22 doch du warnst mich immer noch
Und bittest mich nicht viel zu trinken und auch aufzupassen
Du kannst dir sicher sein, dein Sohn enttäuscht dich nicht
Und das ich dich als Kind belogen hab, bereue ich, oh
Was glaubst du denn, warum ich heute zum studieren geh
Nicht nur meinetwegen sondern auch um Papa stolz zu seh'n
Du hast oft geprädigt, ich erinner mich
Und hast gesagt, dass das Schönste auf der Welt die Liebe ist
Und wie stolz du auf unsere Familie bist
Rackerst dich kaputt und gehst zur Nachtschicht
Irgendwann sorg ich für dich und Ma, ich schwör ich mach des!
Ich spar nen bischen Money
Und kauf die ne Harley Davidson plus einen Helm dazu
Deswegen schreibe ich gefühlvoll diesen Vers für dich
Ich geb mein letzten Cent und auch mein allerletztes Hemd für dich



[Hook]