Tracy Chapman - Say Hallelujah [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Tekst piosenki wydaje się zawierać elementy melancholii, ale jednocześnie celebruje życie i wierzy w coś poza ziemskim doświadczeniem. W utworze pojawiają się słowa "Say hallelujah", co wskazuje na chwalebne i radosne wyrażenie uczuć, coś w rodzaju hołdu złożonego życiu, które minęło.

Pierwsza część tekstu odnosi się do zakończenia życia, używając obrazowych słów, takich jak "The bucket is kicked" czy "The body is gone". Mimo że temat jest śmierć, ton piosenki wydaje się być bardziej pochwalny niż smutny. W kolejnych wersach podkreśla się potrzebę spojrzenia w przyszłość z uśmiechem, zamiast płaczu.

Następnie pojawia się motyw natury i cyklu życia, symbolizowany przez wschód i zachód słońca, gwiazdy świecące w nocy. To metaforyczne odniesienie do ciągłości życia, nawet po zakończeniu ziemskiego istnienia. Wiersze sugerują, że choć przeminie czas życia na ziemi, to istnienie trwa nadal w innej formie.