Tribo da Periferia - O Barco e o Quintal [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão: DuckJay]
Hoje o meu quintal vai virar praia
A rua vira mar, meu carro vira iate
Minha mina, popstar
Porque eu tenho o que o dinheiro não pode comprar
Só vai ver meu navio quando seu barco afundar
Meu quintal vai virar praia
A rua vira mar, meu carro vira iate
Minha mina, popstar
Porque eu tenho o que o dinheiro não pode comprar
Só vai ver meu navio quando seu barco afundar

[Verso 1: DuckJay]
Eu ganhei esse céu azul
E um brinde ao desempenho
De graça tenho o mar
E a vida como um prêmio
Só de ter um rolê, ter um pra nós beber
Ter paz pra desfrutar, ter mais pra conhecer
Vem ver
Gordin botou mais seis cara preta
Que a nave sentou
Fui no rolê no privê que quase desmoronou
É o que aumenta o desgosto dos pé na guela
O que arde na sua mente é saber que nós é favela
Então pera, o que se leva dessa vida?
As flores mais belas nascem onde ninguém cultiva
Sou cria das esquina de quebra que nêgo pira
Fã de adrenalina, dos corre, do rolê com as mina
Imagina, imagina...

[Refrão]

[Verso 2: DuckJay]
Já virei na oeste, no fluxo na sul
Fumei um na norte e na leste mais um
Merecer os privê, os fumê, Subaru
Se fuder, ainda vamo ter mais de um
Se eu tô a pé, conheço a quebrada inteira
Viver da sua maneira é consequência da proposta
Hoje o frevo é no barraco de madeira
Vou com ela, porque eu sei que ela gosta
Hoje o que menos importa é o dinheiro
É o dinheiro, é o dinheiro
Hoje o que menos importa é ter dinheiro
É o dinheiro, foda-se o dinheiro

[Refrão]