Zaloguj się

TWS (투어스) - Kiss Kiss Shy Shy (Korean Ver.) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: TWS (투어스)
Data wydania: 2025-07-22
Gatunek: Pop, Cover, K-Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Verse 1]
우리의 만남이 마치 로맨틱 영화 속 같아
유치한 대사 중에 어떤 말에 넌 설렜니?
너는 제일 좋아하는 공원도 날 데려갔지
그 풍경처럼 내 마음도 물들어 가네

[Pre-Chorus]
너에게 빠져들어 가 심장이 널 부르잖아
오랫동안 꿈꾸던 사랑이니까
피아노로 들려주던 너의 멜로디 솔파미
그 순간 이미 빠져버린 거야 (Made me wanna)

[Chorus]
Kiss, kiss, shy, shy (마음이 두근두근)
Kiss, kiss, shy, shy (마음이 콩닥콩닥)
Kiss, kiss, shy, shy
점점 너에게 끌려 (너 때문에)
Kiss, kiss, shy, shy (마음이 콩닥콩닥)
Kiss, kiss, shy, shy (마음이 말랑말랑)
Kiss, kiss, shy, shy
이런 기분 처음이야

[Verse 2]
버스를 타고 네 생각에 자꾸 웃음이 났지
널 보러 가는 맘에 콧노래가 흘러나와
길을 걷다 춤을 출 때도 장난스레 함께 추는 너
I love being myself when I am with you

[Pre-Chorus]
너에게 빠져들어 가 심장이 널 부르잖아
오랫동안 꿈꾸던 사랑이니까
이 넓은 세상 속에서 찾은 우리의 도레미
아름다운 멜로디, you and me (Made me wanna)

[Chorus]
Kiss, kiss, shy, shy (마음이 두근두근)
Kiss, kiss, shy, shy (마음이 콩닥콩닥)
Kiss, kiss, shy, shy
점점 너에게 끌려 (너 때문에)
Kiss, kiss, shy, shy (마음이 콩닥콩닥)
Kiss, kiss, shy, shy (마음이 말랑말랑)
Kiss, kiss, shy, shy
찾았다 내 사랑

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MagdaLena

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

"Kiss Kiss Shy Shy (Korean Ver.)" to wydany 22 lipca 2025 roku singiel południowokoreańskiego męskiego zespołu TWS (투어스). Utwór ukazał się za pośrednictwem wytwórni HYBE (하이브) oraz PLEDIS Entertainment (플레디스 엔터테인먼트).

Omawiana piosenka to koreańskojęzyczny cover chińsko-angielskiego przeboju chińskiego artysty Li Yao Hong (李要红), który jako samodzielny singiel cyfrowy ukazał się 8 lutego 2025 roku. "Kiss Kiss Shy Shy" to radosna, piosenka o młodzieńczej miłości, która oddaje podniecenie rodzącego się romansu. Tekst maluje obraz związku niczym z romantycznego filmu, wypełnionego słodkimi chwilami, trzepotem serc i czystą radością. Nastrój jest radosny, niewinny i pełen ciepła, ucieleśniając euforię początkowych etapów młodzieńczego zakochania.

"Kiss Kiss Shy Shy" to celebracja młodej miłości – czystej, porywającej i pełnej emocji pierwszego razu. Tekst wykorzystuje romantyczne obrazy filmowe, metafory muzyczne – Do-Re-Mi, melodie fortepianowe, i żartobliwą onomatopeję – 두근두근 (bicie serca), aby oddać słodycz zakochania. Piosenka oddaje uniwersalne uczucia zauroczenia – motyle w brzuchu, nieśmiałe spojrzenia i momenty, w których serce bije mocniej, sprawiając, że miłość wydaje się magiczna. TWS przypominają nam, jak ekscytująca i niewinna może być miłość, gdy jest nowa.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od TWS (투어스)

첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)

첫 만남은 계획대로 되지 않아 (plot twist)
TWS (투어스)

unplugged boy

unplugged boy
TWS (투어스)

Oh Mymy : 7s

Oh Mymy : 7s
TWS (투어스)

BFF

BFF
TWS (투어스)

first hooky

first hooky
TWS (투어스)

Komentarze

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**

to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia