Utada Hikaru - Beautiful World [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Utada Hikaru
Data wydania: 2007-08-29
Gatunek: Pop

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

It's only love

[Chorus]

もしも願い一つだけ叶うなら
If I could be granted only one wish
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
I just want to sleep close to you, no matter where that is
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Unwavering, my eyes are only on you
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
You don't know yet, just how beautiful you are

It's only love

[VERSE ONE]

寝ても覚めても少年マンガ
Asleep or awake, it's like a comic book
夢見てばっか 自分が好きじゃないの
I hate myself for being such a dreamer

何が欲しいか分からなくて
Though I don't know what I want
ただ欲しがって ぬるい涙が頬を伝う
I can't stop wanting, as warm tears roll down my cheeks

言いたいことなんか無い
There isn't anything I want to say
ただもう一度会いたい
I just want to meet you again
言いたいこと言えない
There isn't anything I can say
根性無しかもしれない
Maybe I'm just a coward
それでいいけど
But that's alright too

[Chorus]

もしも願い一つだけ叶うなら
If I could be granted only one wish
君の側で眠らせて どんな場所でもいいよ
I just want to sleep close to you, no matter where that is
Beautiful world
迷わず君だけを見つめている
Unwavering, my eyes are only on you
Beautiful boy
自分の美しさ まだ知らないの
You don't know yet, just how beautiful you are

It's only love

[VERSE TWO]

どんなことでもやってみて
No matter what it is, I'll try it
損をしたって 少し経験値上がる
And if I get hurt, it's still a valuable experience

新聞なんかいらない
I don't need any newspapers
肝心なこと載ってない
It doesn't have what's important
最近調子どうだい?
Like, "How have you been lately?"
元気にしてるなら
As long as you're doing well
別にいいけど
Then that's fine with me

僕の世界消えるまで会えぬなら
If I can't see you until my world is over
君の側で眠らせて どんな場所でも結構
I just want to sleep close to you, no matter where that is
Beautiful world
儚く過ぎて行く日々の中で
As these fleeting days pass by
Beautiful boy
気分のムラは仕方ないね
I can't help but feel anxious

もしも願い一つだけ叶うなら
If I can be granted only one wish
君の側で眠らせ
I just want to sleep close to you

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Utada Hikaru
Sakura Nagashi
513
{{ like_int }}
Sakura Nagashi
Utada Hikaru
Simple and Clean
425
{{ like_int }}
Simple and Clean
Utada Hikaru
Hikari
339
{{ like_int }}
Hikari
Utada Hikaru
Passion (Sanctuary)
322
{{ like_int }}
Passion (Sanctuary)
Utada Hikaru
FINAL DISTANCE
311
{{ like_int }}
FINAL DISTANCE
Utada Hikaru
Komentarze
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
429
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
114
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia