Vilão - Impasses [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrão]

Eu já tentei, mas não consigo
Não dá p'ra ser só teu amigo
Já nem atendes quando eu ligo
Juro eu não sei se fico ou sigo
E eu nem me vou fazer de forte
Tu conheces-me tão bem
Sem ti sinto-me sem sorte
Não me vejo com mais ninguém

[Vilão]

Eu sei que tudo o que nós passámos
Provavelmente agora tu já esqueces-te
E se é verdade que algum dia nos amámos
Como é que tu querias que eu desaparecesse?
Peguei na caneta e escrevi sobre ti
Falei de nós e do mal que eu te fiz
Eu sempre soube que as desculpas se evitam
Tive mal, porque no amor eu sou só um aprendiz
Vem-me à memória imagens de Paris
E de como me abraçaste quando eu fui e voltei
Se o amor fosse música, eu pedia BIS
Para ouvir e ouvir, contigo em replay
Ao teu lado eu já me senti rei
Os dois num castelo, tu uma princesa
Vá lá perdoa-me, eu sei que errei
Mas agora vejo tudo com clareza
Quero-te de volta nos meus braços
Só espero que não seja tarde demais
Quero os teus beijinhos e abraços
Conversas de almofada e ronhas matinais
Eu sinto falta até dos teus sinais
De adormecer e acordar ao teu lado
Agora eu não sei onde estás ou p'ra onde vais
E isso deixa-me triste, desamparado
Perdi o barco, só quero outra vez a chave
Vou rodar para entrar e mexer no teu coração
Eu sei que esses ursinhos precisam d'um pai
E eu estou pronto, mais que pronto, p'ra assumir essa função
Não sei que mais posso eu fazer
Para apagar tudo aquilo que eu fiz de mal
Dizes que o tempo nos vai fazer crescer
Mas por mais que cresça eu hei-de me sentir igual
Ainda te amo, por mais que não te veja
Ainda te quero por mais que o tempo passe
Por ti eu mudo ou cresço, e faço por nós
Eu nunca quis espaço, só estar no teu espaço

[Bizzie]

Porque é que estamos neste impasse
Por mais que eu tente que isto passe
Não é que eu nunca imaginasse que entre nós isto acabasse!

[Refrão]

Eu já tentei, mas não consigo
Não dá p'ra ser só teu amigo
Já nem atendes quando eu ligo
Juro eu não sei se fico ou sigo
E eu nem me vou fazer de forte
Tu conheces-me tão bem
Sem ti sinto-me sem sorte
Não me vejo com mais ninguém