Vin'S - Ici & Maintenant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Jeter mes rêves à la fenêtre, les accomplir j'ai trop la flemme
Ont peur de foirer j'ai fait naitre le doute en moi
Depuis que j'ai vu le soleil de tout en bas, j'perds le sommeil à force de rêver tout l'temps
Y'a peu d'temps morts et dur d'se lever tôt l'tin-ma
Mon inspi' et moi, incapables d'être synchros
C'est pire après cinq Kro et sur l'kébab les cinq [?]
On s'croit dans Saints Row, Cupidon j'peux pas le saquer
Amitié c'est sacré ? Pff j'ai vu l'bordel qu'une paire de seins créé
L'amour c'est beau, ouais mais l'amour ça t'crève
à la télé y'a qu'de la merde donc forcément nos cerveaux s'impreignent
Mélanger la haine à l'amour ? Oui, c'est à ça qu'on joue
Mais la flamme qui brûle en moi bah elle me détruit de jours en jours
De ce monde j'suis outré, ça tu l'sens dès l'intro
Aujourd'hui pour un regard, tu manges des coups d'couteau
Partir d'ici j'suis pas contre, dire à ma femme un matin
"Nique sa mère le patron, fais tes affaires et partons"

Refrain (x2):
J'ai plus l'inspi, ça fait un moment
J'ai plus envie d'aller de l'avant
Mais, j'peux plus m'enfuir, j'suis plus un enfant
Faut qu'j'affronte mon avenir, c'est ici et maintenant

J'me laisse pas faire, guidé par mon instinct
Moi je joue au poker avec les cartes de mon destin
Mon coeur faut que j'le restaure, des rêves il m'en reste trop
Mais la parole d'un homme a moins de valeur qu'un ticket restau'
J'reste un mystère, Vin's ? Nan personne connait c'type
Et t'as beau écrire des vers, frère c'est pas comestible
Je tire comme au Western, j'suis badant comme Esther
J'te découpe comme Dexter, et ensuite je m'esquive
J'suis parano, bon à rien je m'invente un thriller
J'ai trop d'pensées sales c'est pire qu'Avatar en screener
Tu crois compter sur tes potes, mais en toute modestie
Dis moi quand t'es dans la merde, bah au final il t'reste qui ?
Donc je mise tout sur moi même, j'fais pas d'ristourne ou d'rabais
Y'a de l'amour ou de la haine dans les discours que j'ramène
Et j'freestyle entre amis sous un arrêt de tramway
Mais dès que j'prends le cro-mi mon frère j'peux plus m'contrôler

Refrain (x2):
J'ai plus l'inspi, ça fait un moment
J'ai plus envie d'aller de l'avant
Mais, j'peux plus m'enfuir, j'suis plus un enfant
Faut qu'j'affronte mon avenir, c'est ici et maintenant

Voici un p'tit état des lieux du haut d'ma petitesse un petit peu
Pour cacher la tristesse que j'peux pas vider par les yeux
J'essaie d'garder la banane, même si l'avenir m'a balnave
Et puis dans ma tête, bah il fait gris comme à Paname
Ouais j'suis instable comme le climat, mon cahier est rempli d'larmes
Le froid d'ce monde me fait trembler donc désolé si j'écris mal
Et affronter la tempête, à mon âge pas confondre
Que l'orage dans nos têtes n'est pas signe de coup d'foudre
Enfait rien à foutre, j'le vis mal
Les flammes de l'amour ne laissent que des cendres au final
Une sensation particulière m'empêche d'articuler
Dans mon coeur c'est l'Artique, j'en ai des douleurs articulaires
Car sous mes yeuz' j'vois mes rêves déguerpir
J'veux d'une vie sérieuse et pas d'une tass' en guepière
Mais face aux vices, j'vois l'être humain faiblir
Dehors, le monde fait peur et frère on s'tâte à faire pire
Tu sais j'essaie d'vivre sans remords, et d'aimer sans regrets
Mais à la recherche du Graal c'est le mal que l'on créé
Et puis j'ai franchement peur, pour mes futurs gamins
Quand j'vois qu'les putes d'aujourd'hui, seront les mères de demain
Et la vie nous enfamme
D'vant l'bonheur on s'enfuit
Moi j'te l'ai dit cent fois, j'ai qu'des pépins sans fruit
Dans le vice on s'enfonce, jamais les erreurs s'effacent
Mais on s'en fout on fonce sans regarder ce qu'il y a en face

Refrain (x2):
J'ai plus l'inspi, ça fait un moment
J'ai plus envie d'aller de l'avant
Mais, j'peux plus m'enfuir, j'suis plus un enfant
Faut qu'j'affronte mon avenir, c'est ici et maintenant