VON - Oss To [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Als ich ein Junggeselle war
Nahm ich ein steinalt Weib
Ich hatt' sie kaum drei Tage – Ti-ta Tage
Da war ich sie schon leid!
Da war ich sie schon leid!

Da ging ich auf den Kirchhof hin
Und bat den lieben Tod:
"Ach, lieber Tod von Basel – Bi-ba Basel
Hol mir meine Alte fort!
Hol mir meine Alte fort!"

Und als ich dann nach Hause kam –
Die Alt', die war schon tot
Ich spannt' die Ross' vor'n Wagen – Wi-wa Wagen
Und fuhr meine Alte fort!
Und fuhr meine Alte fort!

Und als ich auf den Kirchhof kam –
Das Grab war schon gemacht:
"Ihr Träger, tragt fein sachte – si-sa sachte
Dass die Alte nicht erwacht!
Dass die Alte nicht erwacht!

Scharrt zu, scharrt zu, scharrt immer zu
Das alte böse Weib!
Sie hat ihr Lebetage – Ti-ta Tage
Geplagt mein' jungen Leib!
Geplagt mein' jungen Leib!"

Und als ich wieder nach Hause kam
War'n Tisch und Bett zu weit
Es dauerte kaum drei Tage – Ti-ta Tage
Nahm eine junges Weib!
Nahm eine junges Weib!

Das junge Weiberl, das ich nahm
Das schlug mich Nacht und Tag!
"Ach lieber Tod von Basel – Bi-ba Basel
Hätt' ich nur meine alte Plag!
Hätt' ich nur meine alte Plag!"