Wezen - Qui Est Qui ? [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Refrain: Nevik & Jay-Ay]
Une lueur de pudeur me donne la bonne humeur
On se demande qui redonne l'honneur
On se demande qui s'étonne du bonheur
Où s'étendent nos bonnes heures
Sa lueur sans pudeur me donne la bonne humeur

[Couplet 1: Jay-Ay]
J'ai l'impression qu'mes prestations s'incline comme la tour de Pise
J'ai l'impression qu'la pression décline comme la bourse en crise
Qui vive vraiment qui fait semblant ?
Vraisemblablement resté grand quand on t'laisse sur l'banc
Inlassablement lasse lentement man ? Possible
Qui préfères la honte à la moquerie ?
Qu'elle moquerie n'est pas une honte quand elle provoque des cris ?
Certains sans vrai tristesse acceptent les tournants qui les tourmentaient
Certains en grande ivresse refusent l'éprouvant qui les épouvantaient
Est-ce l'offense ou l'or qui efface les remords ? Aucun
Si ce n'est celui d'la chaleur d'un corps qui nous serre fort

[Refrain: Nevik & Jay-Ay]
Une lueur de pudeur me donne la bonne humeur
On se demande qui redonne l'honneur
On se demande qui s'donne du bonheur
Où s'étendent nos bonnes heures
Sa lueur sans pudeur me donne la bonne humeur

[Couplet 2: Nevik]
Tous ses gens sont toi mais aussi moi
Il te parle de moi quand toi tu parle trop toi
Mais moi tout bas, je pense à toi
Qui vois en moi ce que tu cherches en toi
Bref (Mais qui est qui ?
Qui est fort face à la torpeur ?
Qu'elle tord ne cache le bonheur ?
Qui ignore l'or de l'auror ?
Qui vie ça vie et qui la fuit ?
Qu'elle vis-à-vis n'a pas de parti pris
Si ta litanie n'as pas d'appui ?
Et puis, qui sont ceux qui suivent
Qui sont ceux qui survivent ?
Qui se livre et qui se vante ?
Qui délivre et qui déchante
Quand chante la peine ruisselante
Qui la nuit nous hante ? (Me hante)
Qui mens en l'utilisant à bonne escient ?
Qui mens quand être franc n'est plus suffisant ?
On se demande qui redonne l'honneur
On se demande qui s'étonne du bonheur
Où s'étendent nos bonnes heures

[Refrain: Nevik & Jay-Ay]
Une lueur de pudeur me donne la bonne humeur
On se demande qui redonne l'honneur
On se demande qui s'étonne du bonheur
Où s'étendent nos bonnes heures
Sa lueur sans pudeur me donne la bonne humeur, ok

Une lueur de pudeur me donne la bonne humeur
On se demande qui redonne l'honneur
On se demande qui s'étonne du bonheur
Où s'étendent nos bonnes heures
Sa lueur sans pudeur me donne la bonne humeur

[Couplet 3: Nevik]
Dans un perpétuel questionnement
D'éventuels raisonnements
Me mènent à savoir: qui est qui ?

[Couplet 4: Jay-Ay]
Que dis tu quand je dis love ?
Je dis qui quand ils innovent
Tu as des pensées immondes
Dans ton monde, mon rythme t'inonde

[Couplet 5: Nevik]
Qui me fuit et qui me suis ?
Qui je suis j'te l'ai déjà dis
Et tu me suis

[Refrain: Nevik & Jay-Ay]
Une lueur de pudeur me donne la bonne humeur
On se demande qui redonne l'honneur
On se demande qui s'étonne du bonheur
Où s'étendent nos bonnes heures
Sa lueur sans pudeur me donne la bonne humeur, ok

[Outro: Nevik & Jay-Ay]
Mais qui sommes nous
Jay-Ay et Nevik
Ensemble sur Wezen