Zaloguj się

Willow Smith - Summer Fling [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Willow Smith
Gatunek: Pop, R&B
Producent: Daniel D'artiste

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

[Produced by MVSIC]

[Hook]
The bright sun and the blue water
We fight less and love harder
You telling me that I'm the one
I tell you it's just for fun
We walk the beach at midnight
And watch the stars and the clear skies
We both say I love you
But it's alright

[Interlude]
Hello... umm...
It's nice to see you here, I was wondering if... um...
I can give you my number, maybe
Oh, you're here for the summer?
Oh, that's nice, maybe we can hang out sometime
I will give my number, alright?
We can hang out, this will be... this'll be fun

[Hook]

[Verse 1]
I write you a song, play your guitar
You and me both sing a long
We hold hands for too long
If you wanna talk I guess that's alright
If you wanna walk under the night sky
I don't really care cause we got tonight, oh baby we

[Hook 2]
It's just a couple months
But we do it anyway
It's only for the summer
But we do it anyway
It's just a couple months
But we do it anyway
We do it anyway, da-da-do it anyway

[Verse 2]
I got those cold drinks for those hot nights
You can hang with us if act right
Got long hair with them short sides
I like your style, you're from the North Side
Sea shells, and palm trees
I call you, you call me
Talk all night, vibe all day
Call you up, boy I'm on my way
On the beach again, never thought that this would end
Dinner by the water, wished that summer time was longer uh
Don't really care what we do tonight
Good night kisses if the mood is right
Laying by the beach with you
Wishing this will never end

[Hook 2]

[Outro]
Hello you know
It was nice to see you tonight
Laying by the beach, and uh just
Chilling with you was good
I'll miss you, you know thinking
That we can call each other soon
You know, it was nice

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)

MikolajGolebiewski

[Produkcja MVSIC]

[Hook]
Jasne słońce i błękitna woda
Mniej się kłócimy i mocniej kochamy
Mówisz mi, że jestem jedyna
Mówię ci, że to tylko zabawa
Spacerujemy po plaży o północy
Oglądamy gwiazdy i bezchmurne niebo
Oboje mówimy "kocham"
Ale to w porządku

[Interlude]
Hej... umm...
Fajnie, że tu jesteś, zastanawiałam się, czy...
Może dam ci swój numer
Och, zostajesz tu na wakacje?
To fajnie, może gdzieś wyskoczymy
Dam ci swój numer, dobra?
Możemy się umówić, będzie.. będzie fajnie

[Hook]

[Zwrotka 1]
Napisałam ci piosenkę, grałam na twojej gitarze
Razem śpiewaliśmy jej słowa
Za długo trzymamy się za ręce
Jasne, możemy pogadać jeśli chcesz
Możemy pospacerować pod nocnym niebem
Nie martwię się, bo ten wieczór należy do nas, o tak

[Hook 2]
To tylko kilka miesięcy
Ale i tak to zrobimy
To tylko tak na lato
Ale i tak to zrobimy
To tylko kilka miesięcy
Ale i tak to zrobimy
I tak to zrobimy, i tak to zrobimy

[Zwrotka 2]
Piłam zimne drinki, gorącymi nocami
Możesz bawić się z nami, jeśli umiesz się zachować
Masz długie włosy i krótkie boki
Podoba mi się twój styl, musisz być z północy
Muszelki i palmy
Zadzwoniłam do ciebie, ty dzwoniłeś do mnie
Całą noc rozmawialiśmy, cały dzień czuliśmy ten vibe
Dzwonię i mówię, chłopaku jestem już w drodze
Znów na plaży, nie sądziłam, że to się może kiedyś skończyć
Kolacja nad wodą, chciałabym żeby to lato trwało dłużej
Nieważne, co robimy w dzisiejszy wieczór
Pocałunki na dobranoc, jeśli będziemy w nastroju
Leżę na plaży obok ciebie
Chciałabym, żeby to się nigdy nie skończyło

[Hook 2]

[Outro]
Hej, wiesz co
Fajnie było cię dziś zobaczyć
Leżeć na plaży i ach
Czillowanie razem było super
Będę tęsknić, wiesz że będe myśleć
O tym, żeby znów się zdzwonić
Wiesz, było fajnie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Rozwiń

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

Katarzyna Sudoł

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Piosenka, której tekst jest opowieścią o nastoletniej, wakacyjnej miłości. W słowach Willow Smith kreśli letnią scenerię, przenosi słuchaczy gdzieś nad morze czy ocean. Opowiada o pełnych radości chwilach, które przeżyła tam z kimś sobie bliskim. Była zakochana i każdy moment wydawał się cudem. Podkreśla jednak, że starała się podchodzić do tej znajomości jako zabawy, czegoś chwilowego. Druga strona za to mówiła, że ją kocha, że to ona jest tą jedyną.

Tekst jest sprawozdaniem z typowego wakacyjnego romansu, w którym dwoje ludzi poznaje się właśnie latem, przynajmniej jedno z nich jest w tym miejscu przejazdem, na urlop. Wymieniają się numerami, wszystko zaczyna się niewinnie. Razem spędzają czas, śpiewają i dobrze się bawią. Z każdą chwilą jednak robi się coraz poważniej, coraz bardziej się do siebie przywiązują. Zbyt długo trzymaliśmy się za ręce, mówi Willow.

I choć obie strony są świadome, że ich szczęście nie potrwa długo - w końcu to tylko para zakochanych dzieciaków, których wakacje zaraz dobiegną końca - to chcą jak najdłużej cieszyć się swoją bliskością. Więc spotykają się wbrew przyszłości. I marzą żeby to się nigdy nie skończyło.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od Willow Smith

Wait a Minute!

Wait a Minute!
Willow Smith

Female Energy

Female Energy
Willow Smith

Everything Stays

Everything Stays
Willow Smith

t r a n s p a r e n t s o u l

t r a n s p a r e n t s o u l
Willow Smith

Why Don't You Cry

Why Don't You Cry
Willow Smith

Komentarze

Polecane przez Groove

Fortnight

Fortnight
Taylor Swift

Chyba że z Tobą

Chyba że z Tobą
MODELKI

HILL BOMB

HILL BOMB
Guzior

i like the way you kiss me

i like the way you kiss me
Artemas

Nadziei Słowa

Nadziei Słowa
KęKę (PL)

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia