Wir sind Helden - Lonely Planet Germany [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Über Ostkreuz raus und ins Grüne wollt ihr fahren
Seit zwei Stunden im Café und dann doch kein besserer Plan
Das dicke Buch und ich wir beide
Haben versucht es zu erklären
Warum bleibt ihr nicht am Südstern
Und jagt Berliner Bären?

Lonely Planet, lonely Planet
Oh, this is lonely planet Germany
Lonely Planet, lonely Planet
Only partially the hippest place to be

Bleib doch hier, Sahid
So ein Tag vergeht im Flug
Reste —là chez nous Henri
Kreuzberg ist doch grün genug
Und das Grün da draußen ist nicht mehr so grün
Wie es mal war
Da sind alle Blätter braun
Das ganze Jahr

Lonely Planet, lonely Planet
Oh, this is lonely planet Germany
Lonely Planet, lonely Planet
Only partially the hippest place to be

You should stay, Lehsedi
Ich weiß, du bist Optimist
Bleib doch hier bei uns, Xiao Mei
Und wenn du hier die Hellste bist
Warum willst du uns nicht glauben
Was im Reiseführer steht
Berlin ist immer noch
Ein einsamer Planet

Lonely Planet, lonely Planet
Oh, this is lonely planet Germany
Lonely Planet, lonely Planet
Only partially the hippest place to be

Berlin liebt dich
Aber Lichtenberg ist Lichtenberg
Berlin liebt dich
Aber Köpenick ist Köpenick
Berlin liebt dich
Aber in Marzahn, Ach in Marzahn
Berlin liebt dich
Aber Hellersdorf ist Hellersdorf
Berlin liebt dich
Aber Pankow ist doch Pankow ist doch
Berlin liebt dich
Aber Wedding aber Wedding aber
Berlin liebt dich
Aber Friedrichshain ist Friedrichshain
Berlin liebt dich
Aber das hier ist ein anderes Berlin, hier will keiner mit dir um die Häuser ziehen