xikers (싸이커스) - DELULU [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: xikers (싸이커스)
Data wydania: 2026-03-23
Gatunek: Rap, Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Chorus]
Delulu (Hey), delulu (Yeah, yeah)
Delulu, yeah, call me delulu (What the fuck)
Delulu (Delulu), delulu (Delulu)
Delulu, yeah, call me delulu (What the fuck)

[Verse 1]
Born to be delulu, that's my DNA
멍청하게 우린 똑똑해
뻔하디 뻔한 play 다 mess해
Give me that toss, I’m MJ
물 만났어 나 첨벙 (첨벙)
Make a mosh pit, I'm maestro (Maestro)
멍청해 우리 mob, go dumber (Dumber)
Hurry up, let's, hurry up, let’s
Hurry up, let's go, go
멍청이 앞에 난 loco
망쳐야 속이 뻥
Oh, no one can control
애매해 넌 못 돼 GOAT
Take that money, fame
예민하게 굴지마, 난 싫어, hate
걍 느껴 우린 재미로 해
잡아먹어 trend, yeah
Huh, huh

[Chorus]
Delulu (Hey), delulu (Yеah, yeah)
Delulu, yeah, call mе delulu (What the fuck)
Delulu (Delulu), delulu (Delulu)
Delulu, yeah, call me delulu (What the fuck)

[Verse 2]
N-A-D-A, I know more than I say (Say)
눈 감고 논하네, it's already that way (Way)
어장에서 붕어 입만 놀려 뻐끔, 나태
국보에 손부터 갖다 대, 묻은 손때 (손때)
Give me the dice and I'm rolling the dice
눈 빼고 가쪽에, 옆에다 side
난 뵈는 게 없어 다, feeling so nice
You can't block me, my vision keep rolling the dice
탐내고 있어 내 그릇의 pie
Our sauce, new name, same pie, no lie
그 머리에 limit 찍혀 다 되어 가
내 땅에 또 다른 씨앗 피어나
Ow, I don't wanna waste it, I go
Feel it when it's real, I don't
맘에 안 들어 이 system, uh
억지 부리면 나지 저 꼴
그래 나는 맞추지 않아 하나도
Don’t like it? Keep up, I set the tone
Eyes on my lane, I don’t care, been this way
적응해 너 알아서 몸 갈아서
Seven years in, I'm out now, still tight
No matter how it goes, I get it right
Even when I’m heated, I still flash the V
Now all eyes on me
Ayy, 몸에 넌 해로워, ayy, 난 계속 괴로워
Ayy, 몸에 넌 해로워, ayy, 난 계속 괴로워
Illegal? Sorry, I'm a bad boy squad
Locked and loaded, I spit so fire
I don't care what you gon' do, alright?
Yeah, what you gon’ do?
Here's so hot, hot, hot, I'm on ride, ride, ride
Feel so high, high, high, I'm a rock, rock, rock

[Chorus]
Delulu (Hey), delulu (Yeah, yeah)
Delulu, yeah, call me delulu (What the fuck)
Delulu (Delulu), delulu (Delulu)
Delulu, yeah, call me delulu (What the fuck)

[Verse 3]
(Hallelujah) 줄무늬 고양잇과에
코끼리 발 새겨 내 반쪽
(I believe ya) Spin it back, I'm still next
안 바뀌어 같은 면, 내 판도
(I believe ya) 평안 그 뒤 heaven
Fourteen six, 담 올라갈 God
(Hallelujah) 줄무늬 고양잇과에
코끼리 발 새겨 내 반쪽
Huh, huh, come and check now
Huh, huh, 누가 젤 뒤에 있나
Huh, huh, we ain't play like
Huh, huh, huh, huh
머릿속은 24/7
Three-six-five, 돌지 with fire
Bring the noise, we'll be buzzin'
No, no, 못해 우린 pause it
여기 재미없는 걸 내가 지금 다 살려
이제서야 올라가는 분위기 반환점
Shake it, 하는 몸짓 보면 내가 다 괴로워
물 흐리지 말고 누가 집에 데려가
Ayy, spotlight 뺏어
Huh, 아니면 눈 다 베려
올해의 목표 승리의 깃발 펄럭펄럭
쟤네들은 다 놀라 콜록콜록

[Outro]
Yeah, call me delulu

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Refren]
Delulu (Hej), delulu (Tak, tak)
Delulu, tak, nazywaj mnie delulu (Co do cholery)
Delulu (Delulu), delulu (Delulu)
Delulu, tak, nazywaj mnie delulu (Co do cholery)

[Zwrotka 1]
Urodzony, by być delulu, to moje DNA
Jesteśmy tak głupio genialni
Zmieniamy wszystkie twoje przewidywalne zagrania w bałagan
Daj mi ten rzut, jestem MJ
W swoim żywiole, nurkuję (Nurkuję)
Robimy pogo, jestem maestro (Maestro)
Jesteśmy głupim tłumem, stajemy się głupsi (Głupsi)
Pospiesz się, spieszmy się, spieszmy się, spieszmy się
Pospiesz się, schodzimy, schodzimy
Przed kukłą, wariuję
Chaos to jedyna ulga
Oh, nikt nie może nas kontrolować
Nigdy nie będziesz KOZA
Weź te pieniądze, sławę
Nie bądź taki wrażliwy, nie wpadaj w tę nienawiść
Po prostu płyń z prądem, robimy to dla zabawy
Sprawiamy, że to nasz własny trend, tak
Huh, huh

[Refren]
Delulu (Hej), delulu (Tak, tak)
Delulu, tak, nazywaj mnie delulu (Co do cholery)
Delulu (Delulu), delulu (Delulu)
Delulu, tak, nazywaj mnie delulu (Co do cholery)

[Zwrotka 2]
N-A-D-A, wiem więcej niż mówię (Mówię)
Iskuję na oślep, już tak jest (Sposób)
Wszyscy nie podejmują żadnych działań, tacy leniwi
Dotykając skarbu, czyniąc go brudnym (Brudnym)
Daj mi kostkę, a ja rzucam kostką
Z dala od wzroku, przesuń ją na bok
Nie jestem poruszony, czuję się tak dobrze
Nie możesz mnie zablokować, mój wzrok wciąż toczy kostki
Patrzysz na mój kawałek tortu
Nasz sos, nowa nazwa, ten sam tort, bez kitu
Masz limit wyryty na głowie
To koniec dla ciebie, kolejne nowe nasiono rośnie na mojej ziemi
Ayy, nie chcę tego zmarnować, idę
Poczuj to, kiedy to jest prawdziwe, ja nie
Ten system nie jest tym, uh
Spróbuj tego, a zobaczysz, co dostaniesz
Tak, nie próbuję dopasować się do twojego schematu
Nie podoba ci się? Trzymaj tak dalej, ja nadaję ton
Oczy na mojej drodze, nie obchodzi mnie to, tak już jest
Rób, co trzeba, żeby to zrobić
Siedem lat później, jestem na wolności, wciąż spięty
Nieważne, jak się to potoczy, robię to dobrze
Nawet gdy jestem wściekły, wciąż pokazuję V
Teraz wszystkie oczy na mnie
Ayy, nie jesteś dla mnie dobry, ayy, wciąż cierpię
Ayy, nie jesteś dla mnie dobry, ayy, wciąż cierpię
Nielegalne? Przepraszam, jestem drużyną złych chłopców
Załadowany i gotowy, zionę ogniem
Nie obchodzi mnie, co zrobisz, jasne?
Tak, co zrobisz? Jest tak gorąco, gorąco, gorąco, jadę, jadę, jadę
Czuję się takie uniesienie, jestem skałą, skałą, skałą

[Refren]
Delulu (Hej), delulu (Tak, tak)
Delulu, tak, nazywaj mnie delulu (Co do cholery)
Delulu (Delulu), delulu (Delulu)
Delulu, tak, nazywaj mnie delulu (Co do cholery)

[Zwrotka 3]
(Alleluja) Pozostawiam wyraźne ślady
I ciężkie kroki na mojej drugiej połówce
(Wierzę ci) Odwróć to, nadal jestem następny
Moja domena, bez zmian
(Wierzę ci) Po pokoju nadchodzi niebo
Czternaście sześć, Bóg ponad wszystkim
(Alleluja) Pozostawiam wyraźne ślady
I ciężkie kroki na mojej drugiej połówce
Huh, huh, chodź i sprawdź teraz
Huh, huh, zobaczmy, kto jest najdalej
Huh, huh, nie gramy jak
Huh, huh, huh, huh
Mój umysł pracuje 24/7
Trzy-sześć-pięć, z ogniem
Wznieście hałas, będzie hucznie
Nie, nie, nie możemy tego zatrzymać
Wszystko tu jest nudne, ja robię to zabawnie
Wibracje w końcu nabierają tempa, to punkt zwrotny
Sposób, w jaki tym potrząsasz, doprowadza mnie do szału
Nie zabijaj klimatu, niech ktoś zabierze ich do domu
Ayy, skradnij światło reflektorów
Huh, albo zostaniesz oślepiony
Tegorocznym celem jest machać flagą zwycięstwa
Wszyscy są zszokowani, kaszel, kaszel

[Outro]
Tak, nazwij mnie delulu

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Wydany 23 marca 2026 roku utwór "DELULU" to nowy singiel południowokoreańskiego męskiego zespołu xikers (싸이커스). Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni KQ Entertainment (KQ엔터테인먼트) i w momencie premiery nie stanowi zapowiedzi większego projektu studyjnego Grupy.

 

"DELULU" wykorzystuje internetowy slangowy termin "delulu" – skrót od "delusional (tł. urojeniowy)" – i przekształca go z obelgi w odznakę honorową. Zamiast odrzucać tę etykietkę, grupa przyjmuje ją z bezkompromisową pewnością siebie, tworząc utwór, który celebruje świadomą wiarę w siebie, sprzeciw wobec oczekiwań i twórczą moc odmowy akceptacji ograniczeń. Omawiany tekst to manifest dla pokolenia, które rozumie, że czasami osiągnięcie czegoś niezwykłego wymaga zaakceptowania tego, co inni odrzucają jako złudzenie.

 

Singiel "DELULU" uzbraja zniewagę ery internetu w deklarację twórczej i egzystencjalnej wolności. xikers akceptują etykietkę bycia "delulu" nie dlatego, że brakuje im samoświadomości, ale dlatego, że rozumieją, że niezwykłe ambicje często wydają się irracjonalne z zewnątrz. Utwór celebruje odwagę wiary we własną wizję pomimo sceptycyzmu, odrzucenia systemów kontroli i znalezienia siły w tym, co inni odrzucają jako szaleństwo.

 

W erze, w której autentyczność jest stale wymagana, a jednocześnie wąsko definiowana, singiel "DELULU" oferuje alternatywę: autentyczność jako niezachwianą wiarę w siebie, nawet – a zwłaszcza – gdy dla wszystkich innych wydaje się ona tytułowym szaleństwem czy urojeniem. Utwór stanowi deklarację, że dla członków xikers (싸이커스) jedyną rzeczywistością, która się liczy, jest ta, którą sami budują.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od xikers (싸이커스)
ROCKSTAR
540
{{ like_int }}
도깨비집 (TRICKY HOUSE)
531
{{ like_int }}
도깨비집 (TRICKY HOUSE)
xikers (싸이커스)
Oh My Gosh
405
{{ like_int }}
The TRICKY’s Secret
395
{{ like_int }}
The TRICKY’s Secret
xikers (싸이커스)
XIKEY
380
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
SWIM
2,3k
{{ like_int }}
SWIM
BTS
fantazje
34
{{ like_int }}
fantazje
Miuosh
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
45
{{ like_int }}
ZA WSZYSTKO I ZA NIC
Topky
Coming Up Roses
637
{{ like_int }}
Coming Up Roses
Harry Styles
Raffles
291
{{ like_int }}
Raffles
Tax Free
Popularne teksty
Siedem
56,3k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
52,2k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28,3k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
201,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
107,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia