Ylvis - Jeg Heter Finn [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Verse 1]
Helt vanlig dag her i Fossgata 3
Klokka 07.00, jeg er oppe for det
Enebolig, tujahekk og plenen er frisk
Og hylsa i Nescafeen sitter som et skudd
Eikegulv i stua og glassbyggerstein
Var i Sveits med kollegaer og tok med denne hjem
Ikea-seng til gjester i tilfelle fest
Har lys på en vaier som går derfra til dit
Magnumflaske, armbrøst og utstoppet rev
Og hvis jeg vil hente post går jeg bare ut hit
Ja, jeg vet hva du tenker, mitt liv er perfekt
Bare en ting som mangler - ingen husker mitt navn!
Navn-navn

[Hook]
De sier Kåre
De sier Geir
De roper Jonatan
De prøver Svein
Jeg heter Finn
Jeg heter Finn
Jeg heter Finn
Mitt navn er Finn
De sier Gregor
Arne Johannes
De roper Fritjof
Og Truls Johan
Jeg heter Finn
Jeg heter Finn
Jeg heter Finn
Mitt navn er Finn

[Verse 2]
Oppe på kontoret med findressen på
Vi har vannkjøler, frukt og bilde av new york
Vi jobber med no hemmelig som ingen får se
Men jeg kan avsløre såpass at det er en tunnell
Jeg gjør triks fra morgen til kveld
Imponerer alle sammen unntatt sjongløren Kjell
Ble en sammensveiset gjeng på tembuildingtur
Men likevel så er det en ting som gjør meg litt sur
Sur - sur -

[Hook]
De sier Mogens
De sier Jens
De roper Holger
Og skriker Klaus
Jeg ekke dansk
Jeg heter Finn
Jeg bor på Tåsen
Jeg heter Finn
Du husker Morten
Anna Beate
Ramapatrikuna
Til og med Gjeturd
Men ikke Finn
Nei, aldri Finn
Er det så vanskelig?
JEG HETER FINN!

[Verse 3]
Han heter Finn
Han heter Finn
Han heter Finn
Han heter Finn
Vi har sagt Erik
Vi kjørte Jensern
Vi kalte han Anders
Og ropte Kai
Han heter Finn
Han heter Finn
Det er så lett! Det er gamle Finn!

[Verse 4]
Jeg har en skifertrapp
Breitling på armen
Alfa Romeo
Steve Jobs i hylla mi
Kan like kuskinn
Sett med sjetonger
Impresjonisme
Stol med justering
Har slim line tv
Type Bang Oluf
En Weber gassgrill
Vinskap i stua
Smal og lang statue
Maskin med kaffe
Windows Explorer!
WINDOWS EXPLORER!
Kan lage isbit
Har plantet karse
Stål som er børsta
Stor blokk med skifer
En gang av brostein
En peis på kjøkkenet
Il mezzanino
Et kar med bobler i
Snart skal jeg pusse opp
Få senka taket litt
Ha inn eletriker
Satt ut på anbud
Opp med en totomsfir
Og så en drager her
Få legt noen fliser
Der ut på badet mitt
Så skal det bli så flott
Det blir så kjempeflott