YUI - A Room [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

きっと わかってるんだ
きっと 笑ってるんだ

心の中 覗いて

どうせ このまま
時間がたてば
あたしは許してしまう

キライにはなれない
I'm a cry baby

知らないふり
Oh Your way
ずるいのね?

愛を育てて
たまにこう ぶつかり合う日々も
嬉しいことだって
言える
だけどね
聞いて
ささいな出来事
それも受け止めてほしいよ
あたしには あなただけよ

今日は もういいわ
だって 面倒に
思われたくないから

まったく 悪びれない
そんな 顔してる
アタシはあきれてしまう

それでも笑ってる
I can't understand

トボケている?
Oh My way
だまりこむ

愛を確かめて
また二人 未来を語るの
深刻にならないで
過ごす毎日
だけど

ささいな出来事
それも受け止めてほしいよ
あたしには あなただけよ

だってあなたがすべてになる
それくらい大きな事よ
不器用だって思ってるから
苦しくて 苦しくて

愛を育てて
ゆっくりと歩いてゆくよ
あなたの側で
過ごしていたい
だから

ささいな出来事
それも受け止めてほしいよ
あたしには あなただけよ