YUI - Highway Chance [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

でもこのままじゃ終われない　終わりたくないでしょ?
チャンスを待つのよ
じっと　チャンスを待つのよ

空港だって Harbor だって逃げ切れそうもない
人生なんてそうそう　たやすく見逃しちゃくれない
お家にお帰り　トットとお帰り　夜も同じだよ
抜け道などないから

空腹だって敗北だって逃げ切れそうもない
人生なんてそうそう　たやすく見逃しちゃくれない
やり直すことも　許してはくれない　前だけ見てなよ
テレビゲームじゃないの

環状線から高速に乗り込む　そんな Image で
突き進む　だけど現実は　奴の手の平で　転がってるだけなんだ

悔しくたって悲しくたって逃げ出しちゃいけない
人生なんてそうそう　たやすく見逃しちゃくれない
だけど諦めないでね　腐っちゃダメだよ　チャンスは来るはず
その日は近づいてる

環状線から高速に乗り込む　そんな Image で
突き進む　だけど今はまだ　奴の手の平で　転がってるだけなんだ

でもこのままじゃ終われない　終わりたくないでしょ?
いま耐え時よ　チカラを蓄えながら
チャンスを待つのよ
じっと　チャンスを待つのよ

環状線から高速に乗り込む　そんな Image を
現実に変えてゆくために　進んでゆくのよ

ハイウェイ・チャンスを逃さないために
よそ見は出来ない　Bye Bye Bye すぐ追いつくからね