Zach Bryan - River Washed Hair [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Data wydania: 2025-07-02
Gatunek: Country
Producent: Zach Bryan
Tekst: Zach Bryan

Tekst piosenki

[Verse 1]
Remember when we'd sit around an ol' fire
And you'd get your guitar out to sing
We'd sing CCR, "Jersey Giant," "Don't Look Back in Anger"
Or anything by Bruce Springsteen
Back when ol' Anna would throw her ol' hands up
With her face framed by the fire
And it got so late, we'd take hits from a joint
Mistake shooting stars for telephone wires
And now I've grown partial to havin' a heart full
Of memories I cannot bear
The girls in summer clothes and Lord knows the soft scent
Of her long, dark, river-washed hair

[Verse 2]
And I think I might pack a bag in the night
Find me some small town out west
Start over, find closure and just say "I'm sorry"
To that sweet girl who tore off that dress
The way the moon's crestin' over green pines restin'
Next to that coastline I rode
It made think of you in the dirt out in Santa Fe
And all of the good times I stole
Remember when Shawn was drunk quotin' Kerouac
Remember when Steve quit the band
I don't know nothing but if I knew something
I'd know that I've helped all I can

[Verse 3]
I think it's about time that I sever it
You'd never look on me desperate
And I've never been more worried about
The state of the world, angry girl
The time to stay's passin', I think of my dad
When the army and navy game's on
And every night, I wonder if he's proud of the man
Who threw fists that late night in his lawn
I don't like being famous, they tame you then paint you
As someone that you've never been
And I'm pissed my mama can't see me singin'
For this crowd out in deep Michigan
And I'll leave you with somethin', don't leave with nothin'
Be safe on your long drive home
There ain't nothing in this poor man's apartment
Apart from bein' alone
And I wish you were around this time of year
Every time they drop that ball
Drinkin' parking lot beers while the fire disappears
Over Times Square and western home

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Pamiętasz, jak siedzieliśmy przy starym ognisku
A ty wyciągałeś gitarę, żeby śpiewać
Śpiewaliśmy CCR, „Jersey Giant”, „Don't Look Back in Anger”
Albo cokolwiek Bruce'a Springsteena
Kiedy stara Anna podnosiła swoje stare ręce
Z twarzą obramowaną ogniem
I robiło się tak późno, że zaciągaliśmy się jointem
Myliłem spadające gwiazdy z drutami telefonicznymi
A teraz mam słabość do posiadania serca pełnego
Wspomnień, których nie mogę znieść
Dziewczyn w letnich ubraniach i Bóg wie, jak delikatny zapach
Jej długich, ciemnych, umytych w rzece włosów

[Zwrotka 2]
I myślę, że mógłbym spakować torbę w nocy
Znaleźć jakieś małe miasteczko na zachodzie
Zacząć od nowa, znaleźć zamknięcie i po prostu powiem „Przepraszam”
Tej słodkiej dziewczynie, która zerwała tę sukienkę
Sposób, w jaki księżyc wznosi się nad zielonymi sosnami odpoczywając
Obok tej linii brzegowej, którą jechałem
Przypomniało mi się to, co się stało w błocie w Santa Fe
I wszystkie dobre chwile, które ukradłem
Pamiętam, jak Shawn był pijany i cytował Kerouaca
Pamiętam, jak Steve odszedł z zespołu
Nic nie wiem, ale gdybym wiedział coś
Wiedziałbym, że pomogłem tak bardzo, jak mogłem

[Zwrotka 3]
Myślę, że najwyższy czas, żebym to przerwał
Nigdy nie spojrzałabyś na mnie zdesperowana
I nigdy nie martwiłem się bardziej
Stanem świata, wściekła dziewczyno
Czas, żeby zostać, mija, myślę o moim tacie
Kiedy trwa gra armii i marynarki
I każdej nocy zastanawiam się, czy jest dumny z człowieka
Który wdawał się w bójki późną nocą na jego trawniku
Nie lubię być sławny, oswajają cię, a potem malują
Jako kogoś, kim nigdy nie byłeś
I jestem wkurzony, że moja mama nie widzi, jak śpiewam
Dla tego tłumu w głębokim Michigan
I zostawię cię z czymś, nie odchodź z niczym
Bądź ostrożna podczas długiej drogi do domu
W mieszkaniu tego biedaka nie ma nic
Oprócz bycia samemu
I chciałbym, żebyś była w pobliżu o tej porze roku
Za każdym razem, gdy zdobywają punkt
Pijąc piwo na parkingu, podczas gdy ogień gaśnie
Nad Times Square i zachodnim domem

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"River Washed Hair" to udostępniony 2 lipca 2025 roku singiel Zacha Bryana, pochodzący z wydanego tego samego dnia mini albumu studyjnego, noszącego tytuł "Streets of London". Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Belting Bronco Records oraz Warner Records.

 

Piosenka "River Washed Hair" łączy żywą nostalgię z osobistym rozrachunkiem. W klasycznym stylu Bryana tekst jest konwersacyjny, poetycki i zakorzeniony w kulturze amerykańsiej — ogniska, boczne drogi, przyjaźnie, utracona miłość i bolesne poszukiwanie sensu pośród sławy i wspomnień. Piosenka jest niczym wpis do pamiętnika — bez scenariusza, wrażliwa i głęboko ludzka.

 

"River Washed Hair" to rozważanie na temat pamięci, poczucia winy i emocjonalnej szczerości. Zach Bryan tworzy narrację, która wydaje się przeżyta i zraniona, zakorzeniona w amerykańskim doświadczeniu młodości, straty i dążenia do sensu. To piosenka dla każdego, kto kiedykolwiek spojrzał wstecz na rozświetloną ogniskiem noc i życzył sobie, żeby choć na sekundę móc wrócić — nawet jeśli miałoby to złamać mu serce na nowo.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
5,6k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
I Remember Everything
3,4k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Pink Skies
3,3k
{{ like_int }}
Pink Skies
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
3,2k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
You Are My Sunshine
2,1k
{{ like_int }}
You Are My Sunshine
Zach Bryan
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
349
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
435
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
228
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,3k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia