Zach Bryan - Song For You [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zach Bryan
Data wydania: 2025-07-02
Gatunek: Country
Producent: Zach Bryan
Tekst: Zach Bryan

Tekst piosenki

[Verse 1]
It's rainin' out in Soho, you're tellin' me, "Don't go"
Tucked outside a bar door, what are we alive for?
I could call a car or we could walk down the avenue
I wrote a song for you
About that spot in Ireland, you got on the table when
That man played his sad songs for me and all my drunken friends
You danced there and I did too
That night I wrote a song for you
And you remind me of some old timey photo that I saw
In the doorway on a long day, in your black-lace bra
Started writin' when I met you, I'll be writin' when I die
This song for you

[Chorus]
I heard you told your daddy 'bout some boy in the city
He's Oklahoma trash, but he's real kind with me
Does a boy get tired of playin' those tunes
But I wrote this song for you

[Verse 2]
Deep within my lower spine, I see you drinkin' summer wine
At a venue out in Dublin, back when I said nothing
Wish I'd said then the things I'm thinkin' now
I wrote a song for you
And all these people tellin' me I ain't what I used to be
But you've known me since I was naive and twenty-three
I could give a shit about what these people say I am
I wrote a song for you
And I feel like a kid again when you start askin' questions
About my mama, Oklahoma or the way I'm sleepin'
When they took the boy you knew, sold him for profit
I had you in my arms last night, but I lost it

[Chorus]
I heard you told your daddy 'bout some boy in the city
He's Oklahoma trash, but he's real kind with me
Does a boy get tired of playin' those tunes
But I wrote this one for you
Yeah, I wrote this one for you

[Outro]
Maybe you move on, do something different
Find yourself a sober man who golfs and is Christian
But in everything I say and in everything I do
I wrote this song for you

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
W Soho pada deszcz, mówisz mi: „Nie idź”
Schowani za drzwiami baru, po co żyjemy?
Mógłbym zadzwonić po samochód albo moglibyśmy przejść się aleją
Napisałem dla ciebie piosenkę
O tym miejscu w Irlandii, kiedy usiadłaś na stole
Ten facet grał swoje smutne piosenki dla mnie i wszystkich moich pijanych przyjaciół
Tańczyłaś tam, ja też
Tej nocy napisałem dla ciebie piosenkę
I przypominasz mi jakieś stare zdjęcie, które widziałem
W drzwiach w długi dzień, w twoim czarnym koronkowym staniku
Zacząłem pisać, kiedy cię poznałem, będę pisać, kiedy umrę
Tą piosenkę dla ciebie

[Refren]
Słyszałem, że powiedziałaś swojemu tacie o jakimś chłopaku w mieście
To śmieć z Oklahomy, ale jest dla mnie naprawdę miły
Czy chłopakowi nudzi się granie tych melodii
Ale napisałem dla ciebie tę piosenkę

[Zwrotka 2]
Głęboko w dolnym kręgosłupie widzę, jak pijesz letnie wino
W lokalu w Dublinie, kiedy nic nie mówiłem
Żałuję, że wtedy nie powiedziałem tych rzeczy, teraz
Napisałem dla ciebie piosenkę
I wszyscy ci ludzie mówią mi, że nie jestem już tym, kim byłem
Ale znasz mnie odkąd byłem naiwny i miałem dwadzieścia trzy lata
Mogę się nie przejmować tym, co ci ludzie o mnie mówią
Napisałem dla ciebie piosenkę
I znów czuję się jak dziecko, kiedy zaczynasz zadawać pytania
O moją mamę, Oklahę albo o to, jak śpię
Kiedy zabrali chłopaka, którego znałaś, i sprzedali go dla zysku
Miałem cię w ramionach wczoraj wieczorem, ale straciłem rozum

[Refren]
Słyszałem, że powiedziałaś swojemu tacie o jakimś chłopaku w mieście
To śmieć z Oklahomy, ale jest dla mnie naprawdę miły
Czy chłopakowi nudzi się granie tych melodii
Ale napisałem dla ciebie tę piosenkę
Tak, napisałem tę dla ciebie

[Outro]
Może ruszysz dalej, zrobisz coś innego
Znajdziesz sobie trzeźwego mężczyznę, który gra w golfa i jest chrześcijaninem
Ale we wszystkim, co mówię i we wszystkim co robię
Napisałem tę piosenkę dla ciebie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Song For You" to udostępniony 2 lipca 2025 roku singiel Zacha Bryana, pochodzący z wydanego tego samego dnia mini albumu studyjnego, noszącego tytuł "Streets of London". Piosenka ukazała się za pośrednictwem wytwórni Belting Bronco Records oraz Warner Records.

 

Singiel "Song For You" to głęboko osobisty, emocjonalnie surowy list miłości, żalu i wspomnień. To wyznanie narratora — nie tylko do kobiety, którą kiedyś kochał, ale do samego siebie, gdy próbuje odnaleźć siebie, kim był, kim jest teraz i co stracił po drodze do wyznaczonego celu, być może sławy. Każdy wers to migawka czułości, wątpliwości i cichego bólu zmiany.

 

"Song For You" to jeden z najbardziej wrażliwych utworów Zacha Bryana, mówi o utraconej miłości, niewypowiedzianych słowach i bólu bycia znanym, a następnie zmienionym przez czas i sławę. Chodzi o rodzaj połączenia, które naznacza cię na zawsze, nawet jeśli związek nie trwa długo. A ostatecznie chodzi o przekształcenie bólu w poezję — i wykorzystanie muzyki jako ostatecznego, trwałego daru.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zach Bryan
Something In The Orange
5,6k
{{ like_int }}
Something In The Orange
Zach Bryan
I Remember Everything
3,4k
{{ like_int }}
I Remember Everything
Zach Bryan
Pink Skies
3,3k
{{ like_int }}
Pink Skies
Zach Bryan
Something in the Orange (Z&E’s Version)
3,2k
{{ like_int }}
Something in the Orange (Z&E’s Version)
Zach Bryan
You Are My Sunshine
2,1k
{{ like_int }}
You Are My Sunshine
Zach Bryan
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
347
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
393
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
227
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200,1k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,5k
{{ like_int }}
Snowman
Sia