Zedd & Jasmine Thompson - Funny [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Zedd & Jasmine Thompson
Data wydania: 2020-07-16
Gatunek: Pop
Producent: Zedd, The Monsters & Strangerz
Tekst: Zedd, Stefan Johnson., Jasmine Thompson, Casey Smith, Michael Pollack, Jordan K. Johnson, MarcLo

Tekst piosenki

[Verse 1]
The curtains are closed now, nothin' to see
But a dozen dying roses at our feet
Your timin' is perfect, ironic to me
Showin' up the moment that you shouldn't be, oh

[Pre-Chorus]
Last time I checked
You're the one that left
Last words you said
That you couldn't care less

[Chorus]
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Post-Chorus]
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer
'Cause his lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Verse 2]
Sendin' a message through mutual friends
It's like I'm talkin' to you usin' them
You heard I was happy and I heard you're not (Na-na)
I guess freedom didn't free you like you thought, ah

[Pre-Chorus]
Last time I checked (Last time I checked)
You're the one that left
Last words you said (Last words)
That you couldn't care less (Ooh)

[Chorus]
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Post-Chorus]
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer
'Cause his lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Bridge]
It's funny how you miss me
More than you could ever love me
How you couldn't give me everything
And now you want it from me
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Chorus]
Yeah, it's funny how you're calling
Couldn't answer if I wanted
'Cause his lips are on my lips
And both my hands are on his body
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh (Ooh, woah, woah)

[Post-Chorus]
Yeah, it's funny, funny, funny
Couldn't answer, answer, answer (Ooh)
'Cause his lips are, lips are, lips are
Both my hands are on his body (Ooh)
Yeah, it's funny how it's different
Now that I got somebody
Yeah, it's funny (Yeah, it's funny)
Ooh

[Outro]
Who's laughing now?
Who's laughing now?
Ooh
Who's laughing now?
Who's laughing now?
(Ooh)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka]
Zasłony są zasłonięte, nie ma nic do patrzenia
Tylko tuzin martwych róż pod naszymi stopami
Twoje wyczucie czasu jest perfekcyjne, ironiczne dla mnie
Pokazujesz się w momencie w którym nie powinieneś, oh

[Pre-Chorus]
Gdy ostatnio sprawdzałam
To ty odszedłeś
Ostatnie co powiedziałeś
Że nie może cię to mniej obchodzić

[Refren]
To zabawne jak za mną tęsknisz
Bardziej niż kiedykolwiek mogłeś mnie kochać
Jak nie mogłeś mi dać wszystkiego
A teraz chcesz tego ode mnie
Tak, to zabawne jak jest inaczej
Teraz kiedy kogoś mam
Tak, to zabawne (Tak, to zabawne)
Ooh

[Post-Chorus]
Tak, to zabawne, zabawne, zabawne
Nie mogłam odebrać, odebrać, odebrać
Ponieważ jego usta są, usta są, usta są
Obydwie moje ręce są na jego ciele
Tak, to zabawne jak jest inaczej
Teraz kiedy kogoś mam
Tak, to zabawne (Tak, to zabawne)
Ooh

[Zwrotka 2]
Wysyłam wiadomości przez wspólnych znajomych
To jest tak jakbym rozmawiała z tobą, używając ich
Słyszałeś, że jestem szczęśliwa a ja słyszałam, że ty nie (Na-na)
Zgaduję, że wolność nie uwolniła cię tak jak myślałeś, ah

[Pre-Chorus]
Gdy ostatnio sprawdzałam
To ty odszedłeś
Ostatnie co powiedziałeś
Że nie może cię to mniej obchodzić

[Refren]
To zabawne jak za mną tęsknisz
Bardziej niż kiedykolwiek mogłeś mnie kochać
Jak nie mogłeś mi dać wszystkiego
A teraz chcesz tego ode mnie
Tak, to zabawne jak jest inaczej
Teraz kiedy kogoś mam
Tak, to zabawne (Tak, to zabawne)
Ooh

[Post-Chorus]
Tak, to zabawne, zabawne, zabawne
Nie mogłam odebrać, odebrać, odebrać
Ponieważ jego usta są, usta są, usta są
Obydwie moje ręce są na jego ciele
Tak, to zabawne jak jest inaczej
Teraz kiedy kogoś mam
Tak, to zabawne (Tak, to zabawne)
Ooh

[Bridge]
To zabawne jak za mną tęsknisz
Bardziej niż kiedykolwiek mogłeś mnie kochać
Jak nie mogłeś mi dać wszystkiego
A teraz chcesz tego ode mnie
Tak, to zabawne jak jest inaczej
Teraz kiedy kogoś mam
Tak, to zabawne (Tak, to zabawne)
Ooh

[Refren]
To zabawne jak za mną tęsknisz
Bardziej niż kiedykolwiek mogłeś mnie kochać
Jak nie mogłeś mi dać wszystkiego
A teraz chcesz tego ode mnie
Tak, to zabawne jak jest inaczej
Teraz kiedy kogoś mam
Tak, to zabawne (Tak, to zabawne)
Ooh

[Post-Chorus]
Tak, to zabawne, zabawne, zabawne
Nie mogłam odebrać, odebrać, odebrać
Ponieważ jego usta są, usta są, usta są
Obydwie moje ręce są na jego ciele
Tak, to zabawne jak jest inaczej
Teraz kiedy kogoś mam
Tak, to zabawne (Tak, to zabawne)
Ooh

[Outro]
Kto się teraz śmieje?
Kto się teraz śmieje?
Ooh
Kto się teraz śmieje?
Kto się teraz śmieje?
Ooh

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Zedd & Jasmine Thompson
Funny
709
{{ like_int }}
Komentarze
Polecane przez Groove
Fortnight
2,4k
{{ like_int }}
Fortnight
Taylor Swift
Chyba że z Tobą
1,6k
{{ like_int }}
Chyba że z Tobą
MODELKI
HILL BOMB
786
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
​i like the way you kiss me
12k
{{ like_int }}
​i like the way you kiss me
Artemas
Nadziei Słowa
487
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
52k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,8k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
164,2k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,9k
{{ like_int }}
Snowman
Sia