Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
California Dreaming
Hollywood Undead
Album: V
Gatunek: Rap, Rock
161
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: J-Dog & Funny Man]
Like a sinkhole
Like a sinkhole
Stars are born then fucking ate up in a day slow
What does it show?
What does it show?
C-C-Cut off all the tethers to your lost soul
Think about a time on a dotted line
Venice Beach, cutthroats on the shoreline
It ain't a fucking crime
I'm taking back what's mine
Los Angeles, we on the front line
Click-click-boom, let 'em fall
Lining 'em up with a semi-matic auto
Hear the call, hear the call
Hop in the whip to demonstrate that I'm out though
When I do it like this
With a wiffle ball bat
Surf's up, bitches, and it's like that
Hollywood coming to attack

[Chorus: Danny]
I'm no shooting star
Just a burning heart
We never sleep
In California, we're dreaming
Running through the dark
Broken boulevards
We never sleep
In California, we're dreaming
In California, we're dreaming

[Verse 2: Johnny 3 Tears & Funny Man]
Armageddon now, Armageddon now
Coked out skeletons come back down
Break 'em down, gotta break 'em down
Broke down Ford lights, sing so loud
The greatest story ever told
The greatest five ever known
Dead men walking
Audition for the big show
It's biblical
It's also cynical
In the land of make-believe, the situation's critical
Sink into the ocean like some martyrs at our pinnacle
Yeah, it's just a vision, but the waves are fucking literal
As above...
So below
You wanna go to heaven, but you sold your soul
Dying young...
I'm growing cold
Cut yourself apart, so you don't grow old
We're living in denial...
But we're doing it in style
Out here in California, it's a trial by fire

[Chorus: Danny]
I'm no shooting star
Just a burning heart
We never sleep
In California, we're dreaming
Running through the dark
Broken boulevards
We never sleep
In California, we're dreaming
In California, we're dreaming

[Bridge: Charlie Scene & Danny]
Tension hidden in the question
Underneath the dreams I hold
I can see rejection in my own reflection
I can feel my dreams grow cold
Dreams grow cold

[Chorus: Danny]
I'm no shooting star
Just a burning heart
We never sleep
In California, we're dreaming
Running through the dark
Broken boulevards
We never sleep
In California, we're dreaming
In California, we're dreaming

[Outro: Danny]
In California...
In California, we're dreaming
In California...
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

„California Dreaming” to kawałek, w którym chłopaki z Hollywood Undead pokazują nam Kalifornię widzianą ich oczami. Mamy tutaj obraz składający się z dwóch całkowicie przeciwnych biegunów – piękna i zepsucia. W końcu to w Los Angeles znajduje się Hollywood, dla wielu miejce, w którym spełniają się marzenia.

 

Świat celebrytów, wielkich pieniędzy, przepychu i luksusu wabi naprawdę wielu, ale wokaliści przypominają tu też o tej drugiej, ciemniejszej stronie medalu. Tutaj liczy się tylko sława i bogactwo, ludzie są oceniani po „opakowaniu”, a nie tym co mają w sobie. Wszystko jest płytkie, a dekadencja i zepsucie są na porządku dziennym. Każdy zna chyba masę skandali, jakie nieodłącznie towarzyszą celebrytom.

 

Tak czy owak to właśnie Kalifornia jest domem autorów i nie zamierzają się jej wypierać. Widzą to miejsce takim, jakie jest naprawdę, ze wszystkimi jego zaletami, ale też i masą niebezpieczeństw i wad. Tutaj trzeba mieć naprawdę twardy tyłek i silne przekonania, by nie ulec wszechobecnemu zepsuciu. Wciąż trzeba walczyć o swoje, o to by nie zagubić siebie w tej pogoni za sukcesem. Z tego co jednak słychać w tym kawałku chłopaki z Hollywood Undead nie boją się zatracenia swojej tożsamości. Chcą dalej robić taką muzykę, na jaką mają ochotę i grać według własnych zasad.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Utwory na albumie V
3.
107
6.
26
8.
22
9.
20
10.
18
11.
17
14.
13
Najpopularniejsze od Hollywood Undead
Polecane przez Groove
Popularne teksty