Ta strona wykorzystuje pliki cookie zgodnie z ustawieniami Twojej przeglądarki. Więcej informacji o celu ich wykorzystania i możliwości zmiany ustawień cookie znajdziesz w Polityce prywatności
Almost Famous
Noah Cyrus
Gatunek: Pop
64
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
Pokaż polskie tłumaczenie
You were the right face at the wrong time, love
I only wish I woulda known it
Wouldn’t have been so quick to give you up
When you got a good thing you should hold it

We were almost legends, you and me
We were almost perfect
We were almost like the people in the paintings
It’s like we were almost
It’s like we were almost famous, famous, famous
It’s like we were almost famous, famous, famous

Much as I want to, I can’t lie now, babe
Oh, I can’t deny how much I miss you
But we were just victims of the time and place
Oh, like a love was not the issue
I changed my mind
I turned to tell you, you were already gone

We were almost legends, you and me
We were almost perfect
We were almost like the people in the paintings
It’s like we were almost
It’s like we were almost famous, famous, famous
It’s like we were almost famous, famous, famous

It’s funny how
We say “Forever”
I see you now
You’re just a stranger
We wave hello
Say “See you later”
I’ll see you later
It’s funny how

We were almost legends, you and me
We were almost perfect, yeah
We were almost like the people in the paintings
It’s like we were almost
It’s like we were almost famous, famous, famous
It’s like we were almost famous, famous, famous
It’s like we were almost famous, famous, famous, yeah
It’s like we were almost famous, famous, famous

You were the right face at the wrong time, love
I only wish I woulda known it
Tłumaczenie
Byłeś tym właściwym, ale w złym czasie, kochany
Chciałabym wtedy to wiedzieć
Nie zrezygnowałabym z ciebie tak szybko
Jeśli los zsyła nam coś dobrego, to nie wolno wypuszczać tego z rąk

Prawie zostaliśmy legendą, ty i ja
Byliśmy prawie idealni
Byliśmy prawie jak ci ludzie na obrazach
Byliśmy prawie
Byliśmy prawie sławni, sławni, sławni
Byliśmy prawie sławni, sławni, sławni

Chciałabym, ale nie umiem kłamać, kochanie
Och, nie umiem udawać, że za tobą nie tęsknię
Ale padliśmy ofiarami złego miejsca i czasu
Och, wtedy nie byłam gotowa na miłość
Ale zmieniłam zdanie
I chciałam ci o tym powiedzieć, ale było już za późno

Prawie zostaliśmy legendą, ty i ja
Byliśmy prawie idealni
Byliśmy prawie jak ci ludzie na obrazach
Byliśmy prawie
Byliśmy prawie sławni, sławni, sławni
Byliśmy prawie sławni, sławni, sławni

To zabawne, że
Mówimy ''na zawsze''
Kiedy teraz cię spotykam
Wydajesz mi się obcym człowiekiem
Mówimy sobie cześć
Mówimy ,,do zobaczenia później''
Zobaczymy się później
To zabawne, że

Prawie zostaliśmy legendą, ty i ja
Byliśmy prawie idealni
Byliśmy prawie jak ci ludzie na obrazach
Byliśmy prawie
Byliśmy prawie sławni, sławni, sławni
Byliśmy prawie sławni, sławni, sławni
Byliśmy prawie sławni, sławni, sławni, tak
Byliśmy prawie sławni, sławni, sławni

Byłeś tym właściwym, ale w złym czasie, kochany
Chciałabym wtedy to wiedzieć
Tekst tworzyło
1 użytkowników
Autor tłumaczenia: m_ossowska

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Noah Cyrus śpiewa o miłości, która nadeszła w nieodpowiednim czasie. Wokalistka była niedojrzała i nie potrafiła docenić dobra, które pojawiło się wraz z nadejściem nowej miłości. Brak świadomości spowodował utratę wartościowej osoby i pozostawił żal i pustkę w sercu. „Chciałabym wtedy to wiedzieć,. Nie zrezygnowałabym z Ciebie tak szybko. Kiedy masz coś dobrego powinieneś się tego trzymać”. Czasu nie można cofnąć, dlatego należy żyć ze świadomością straty.

 

Noah wspomina dawną miłość. Rozpatruje ją w samych pozytywnych kategoriach. Ten związek był idealny, perfekcyjny i pełen nadziei na dłuższa przyszłość. Kochankowie czuli się prawie sławni i legendarni. Niestety czas i miejsce zadziałały na ich niekorzyść i obróciły wszystko w pył. W tamtym momencie miłość stała się dla nich problemem. Wraz z upływem czasu kochankowie dorośli do kochania, jednak jest na to za późno. Każde z nich kroczy teraz innymi drogami.

 

To zabawne kiedy wydaje nam się, że znamy osobę tak dobrze i wiemy o niej wszystko. Tymczasem gdy spotykamy ją na przypadkiem na ulicy zauważymy, że jest dla nas zupełnie obca i nieuchwytna. Mówimy :”Zobaczymy się później”, jednak to później nigdy nie nadchodzi. Czas rozłąki jest w takiej sytuacji bardzo bolesny.

 

 

Tekst tworzyło
1 użytkowników
Autor interpretacji: MateuszMarzec

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Komentarze
Najpopularniejsze od Noah Cyrus
Polecane przez Groove
Popularne teksty