Åse Kleveland - Se, der reiser hun [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Klokken er fem. Det er onsdag morgen og dagen gryr
Stilt rer hun sengen sin opp før hun går
Skriver en lapp som hun tror de forstår
Hun går ned trappen med alt hun trenger i baggen sin
Dreier om låsen foruten en lyd
Frihet er sitrende fryd!

SE, ("Vi strevde hele vårt liv!")
DER REISER ("Ga henne hele vårt liv!")
HUN! ("Her fikk hun allting som penger kan gi!")
Reiser sin vei fra et hjem hvor hun ei
Kunne leve mer

Far snorker mens mor tar på seg og går dit opp
Hun finner lappen og leser den
Setter seg ned mens hun leser igjen
Med et rop løper hun ned til far og forteller alt
At hun kunne gi oss en smerte så stor
Tenk gjøre no' slikt mot sin mor!

SE, ("Vi har jo ofret oss selv!")
DER REISER ("Alltid fått ofre oss selv!")
HUN! ("Vi har vel kjempet og slitt for vårt barn!")
Reiser sin vei fra et hjem hvor hun ei
Kunne leve mer

Fredag morgen før klokken ni er hun langt avsted
Så får hun oppfylt et løfte hun fikk
Møter en mann fra en bruktbil-butikk

SE, ("Hva har vi gjort som var galt!")
HUN HAR DET ("Visste vi hva som var galt?")
GØY! ("Penger og velstand var slett ikke alt...")
Noe hun trengte som hadde blitt glemt
I så mange år
Der reiser hun! ("Adjø!")