Émilie Simon - Le Vieil Amant [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Hook]
Mon amour, j'ai pensé, avec naïveté
Qu'un brin seul de muguet pouvait te ramener
Alors j'ai retrouvé un ou deux vieux sonnets

[Bridge]
Pour te rappeler, pour te rappeler

[Verse 1]
A moi, mon amour
A travers ce beau jour de printemps j'ai laissé
Près de tes pieds tomber un brin seul de muguet
Mais il s'est desséché attendant ce baiser
Qui ne viendra jamais

[Chorus]
Le mois de mai s'est joué de moi
Cette année, j'ai laissé couler trop d'émois
Cette fois, le mois de mai s'est moqué de moi
Cette année, j'ai laissé couler trop d'émois
Cette fois, cette fois

[Verse 2]
Il est parti le temps, il n'a pas pris son temps
Me voilà qui t'attends comme un vieux prétendant
Me voilà qui regrette devant ces quelques miettes
Une vielle amourette qui n'a ni queue ni tête

[Hook]

[Bridge]
Que tu n'as jamais aimé

[Chorus]

[Verse 3]
Je voulais je l'avoue danser joue contre joue
Je l'avoue je rêvais de te faire tournoyer
Respirer cet air frais, regarder rayonner
Le visage d'un amour qui n'a pas vu le jour

[Hook]

[Bridge]
Je sais tu n'aimes pas les sonnets
Je sais

[Chorus]