Тимур Муцураев (Timur Mucuraev) - Пастух (Pastuh) [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Костер догорел и звезды тускнеют
И ждет впереди нас дорожная пыль
Проносятся годы и люди стареют
Но не забывают старинную быль
Жил в странах далеких, средь гор жил высоких
Молоденький парень пастух
Он жил в деревеньке играл на свирели
Играл аж захватывал дух
Когда он играл все кругом замирали
Лишь слышно как звуки льются нежным ручьем
О том пастушке уже многие знали
И вот он предстал пред самим королем
Он долго играл лилась музыка нежно
Как будто бы в небе летят журавли
Они улетают, они тихо плачут
По щекам царя слезы вдруг потекли
О, чудный пастух, будешь жить в моем замке
И целыми днями мне будешь играть
Ты будешь в достатке, ты будешь как в сказке
И больше заботы не будешь ты знать
О, добрый король, за заботу спасибо
Но мне лишь по сердцу свободная жизнь
Люблю свои горы, деревья и звезды
Без них мне и дня не прожить
Король рассердился: "Как смеешь пастух ты
Как смеешь желание мое отклонить?
Схватите его и в оковы закуйте
В темнице сырой теперь будешь ты жить!"
А утром чуть свет королю доложили
Что умер пастух, умер он от тоски
На холме лесном пастуха схоронили
А рядом к нему положили цветы
Костер догорел и звезды тускнеют
И ждет впереди нас дорожная пыль
Проносятся годы и люди стареют
Но не забывают старинную быль
О, старый король, не мало ты прожил
Но истинны старой понять ты не смог
Ведь певчая птица, коль пела на воле
В плену никогда не споет