101 Decybeli - Albo Oni albo My [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: 101 Decybeli
Album: Echo
Gatunek:
Tekst: Bonson

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.

Tekst piosenki

Dali mi głos jako broń, kartkę jako tarczę
Krzyczeli: "Biegnij!" i nieważne za co walczę
"Nie wymięknij!" - słyszałem za plecami jak ktoś padł, wiesz?
Później padały setki jak po salwie
Słyszałem krzyk, widziałem łzy, co spadły w piach
Ich białe flagi, gdy mijałem ich ostatni raz
To krwawe plamy, zabić, szła nienawiść
Ideały, które miały mnie prowadzić nagle na nic
A słowa miały ranić jak bagnety
A ja słyszałem gdzieś, że miałem być następny
Mówią: "Ból wkurwia trochę mniej, kiedy zaciskasz zęby"
I jest trochę lżej, kiedy wróg, nie ty, krzyczy: "Proszę cię!"
Szedłem po złamanych piórach
Gdy ruszałem w drogę, mama płakała, miała być dumna
A dziś piach na ich trumnach łzy walka i znów czas.. iść
Bo albo Oni, albo My

[Ref] [x2]
Padnij...! Wstań, teraz biegnij do walki, choć piach ściera zęby
Opadnij z sił, na twoje miejsce jest następny do walki

Psy szczekają, a mi każą iść tam dalej
Jeszcze z ich zębów zrobię naszyjnik, dam mamie
Kurz na zdjęciach, nie pamiętam kto był nawet już na zdjęciach
Ale nie mów, że przegrałem, nigdy
Mam jeszcze te listy starszych braci
Zobaczymy się za dwa dni, nie docenisz, jak nie stracisz ich
Mam nieśmiertelniki starszych braci
I zaciskam zęby, krwawią wargi, i już brak mi sił
Miałem być armatnim mięsem i mówiłem to w nieznanym
A dziś idę takim tempem, że się, kurwa, nie spotkamy
Twoje listy pachną tobą, ale gryzie mnie ten zapach
I już nigdy nas, i nigdy z tobą, i nikt nigdy jak ja już
Ooh, dzień w dzień na froncie
I wiem, że jak się wkurwię, pobiegnę na oślep
Tam mimo huku armat, wybuchów, znam smak krwi
Bo albo Oni, albo My

[Ref] [x2]
Padnij...! Wstań, teraz biegnij do walki, choć piach ściera zęby
Opadnij z sił, na twoje miejsce jest następny do walki

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Utwór opowiada o brutalności wojny i doświadczeniu młodego żołnierza, który staje się świadkiem śmierci, bólu i chaosu. Pierwsza zwrotka ukazuje zderzenie ideałów z rzeczywistością pola bitwy – słowa, które miały inspirować, ranią jak bagnety, a widok krwi i cierpienia pozostawia trwały ślad. W tekście mocno zaznaczona jest presja, by wytrwać, nawet gdy za plecami padają inni, a motyw „Albo Oni, albo My” podkreśla brutalną konieczność przetrwania i wybór między życiem a śmiercią.

 

Refren i druga zwrotka pogłębiają obraz nieustającej walki – fizycznej i psychicznej. Bohater mierzy się z wyczerpaniem, strachem i traumą, jednocześnie próbując zachować poczucie honoru i pamięć o starszych braciach. Opisy, takie jak „zaciskam zęby, krwawią wargi” czy „piach na ich trumnach”, wprowadzają dramatyzm i realność pola walki. Całość pokazuje okrutną logikę wojny, gdzie każdy musi walczyć mimo cierpienia, a przetrwanie wymaga poświęcenia i determinacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od 101 Decybeli
Presja
1,1k
{{ like_int }}
Presja
101 Decybeli
Melancholie
630
{{ like_int }}
Melancholie
101 Decybeli
Metka
606
{{ like_int }}
Metka
101 Decybeli
Ostatnia szansa
569
{{ like_int }}
Ostatnia szansa
101 Decybeli
Albo Oni albo My
565
{{ like_int }}
Albo Oni albo My
101 Decybeli
Komentarze
Utwory na albumie Echo
1.
1,1k
2.
630
3.
606
6.
552
7.
482
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
188
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
508
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
176
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia