21 Savage - Picky [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]
Album: The Slaughter Tape
Data wydania: 2015-05-11
Gatunek: Rap
Producent: DJ Plugg
Tekst: 21 Savage
Utwór przedstawia 21 Savage’a jako kogoś, kto żyje według własnych reguł i priorytetów, gdzie pieniądze, status i kontrola nad otoczeniem są najważniejsze. Refren „I’m so motherfucking picky” podkreśla jego wybredność — zarówno w relacjach z kobietami („she ain’t fucking then she dipping”), jak i w kwestii pojazdów czy stylu życia („if it ain’t tinted, I ain’t in it”, „thousand dollars on Giuseppe’s”). Tekst pełen jest wyliczeń bogactwa i przepychu („eighty thousand on a necklace”), co kreuje wizerunek młodego, bezkompromisowego i lekko niebezpiecznego człowieka.
Wersy z kolei pokazują brutalną, uliczną rzeczywistość: handel narkotykami, broń i lojalność wobec własnej ekipy („I got real shooters ’round me, they gone flip”). Jednocześnie pojawia się obsesja na punkcie pieniędzy i luksusu („I’m in love with the money”), a przemoc i szybkie tempo życia są naturalnym tłem jego codzienności. Całość to połączenie brag rapu z surowym opisem ulicznego życia, gdzie każdy ruch jest kalkulowany, a nielojalni czy słabi nie mają szans.