257ers - Aldimenschen [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Part 1: Hollywood Hank]
Das ist für all die sich an den heutigen Lügen nicht beugen
Menschen ohne Ziele und Träume, Familie und Freunde
Die ohne Perspektive dennoch ihren Prinzipien treu sind
Menschen die wirklich noch wissen was Liebe bedeutet
Menschen die enttäuscht sind von dieser Welt da draußen
Menschen die sich selbst behaupten
Menschen die sich für kein Geld der Welt verkaufen
Menschen die Menschen hassen
Menschen die es nicht schaffen sich anzupassen und sich dennoch von keinem verändern lassen
Die leben wollen, anstatt wie Sklaven existieren
Für all die, die auf Hartz IV all ihre Ersparnisse verlieren
Die den Tag nur noch auf Bier ertragen, verdammt nochmal, an die
Als Kranke denunzierten Junkies auf Therapie
Für alle Kinder ohne Eltern und einsame Alleingelassene
Die anstatt zurückzublicken, einfach irgendwie weitermachen
Für die glücklichen Paare und alleinerziehenden Elternteile
Passt, was immer auch passiert, auf eure Kinder auf

[Refrain:]
Cause nobody loves me, it's true
Nobody loves me, it's true

[Part 2:]
Das ist für Aldimenschen, all die, die ihren Billigschnaps bei Aldi kaufen
Die, die Vatis Wagen fahren, in Schuhen von Picaldi laufen
Aldimenschen, ob klug oder dumm, alt oder jung, ob groß oder klein
Für Hurensöhne, Mutterficker, Homos, Lesben und für dich
Die, die meinen zu sein wie wir, für die, die's sind und die's gern wären
Die, die keine Liebe kriegen und die von 'nem anderen Stern
Das ist für die, die nicht an morgen denken
Die, die nicht an Sorgen denken, die schon früh in Morgenmänteln
So mit Bourbon-Likör, Wodka, Doppelkorn und Bier ihren Körper zerstören
Die, die Kritik zu schätzen wissen, denn ich hör was ich hör
Und ich seh' doch den Scheiß
Und das ist alles andere als korrekt, wie Kebap mit Schwein
Das ist für jeden, der auf alles scheißt
Hero-Junks und Kanacks oder Straßenkids mit Butterflies
Jeden, der auf alles scheißt
Hero-Junks und Kanacks oder Straßenkids mit Butterflies

[Refrain:]

[Part 3:]
Das ist für all die Menschen, die seit sie denken immer nur perspektivlos leben
Im Hinterkopf immer die miesen Szenen, Linderung suchen, doch Krisen sehen
Für die Liebe nur ein Wort ist, das man hier und da mal liest
Weil nun mal niemand für einen da ist, der einem diese einfach gibt
Für Leute die Flaschen sammeln am Stadion, abgammeln und gerade so
über die Runden kommen, und nicht für Lackaffen im Cabrio
Doch eigentlich auch für die, weil die ja auch keiner mag
Außer Papa und der Bank wegen dem Bausparvertrag
Und es wird auffallend hart, wenn das Vermögen langsam schrumpft
Wenn du als Chef 'ne echte Niete bist, ne zweite Chance gibt es nicht
Alles kommt zurück, was du ein Leben lang verteilt hast
Jetzt lacht jeder über dich, du erkennst du bist gescheitert

[Refrain:]