A Flock of Seagulls - Burnin' Up [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Ten tekst opisuje intensywną, niemal niebezpieczną fascynację i pożądanie. Podmiot liryczny czuje, że osoba, którą pragnie, wprowadza go w stan emocjonalnego chaosu – „shook me to the bone” i „burnin’ up with such desire” pokazują, jak silne i palące jest to uczucie. Obraz „forbidden lines” i „danger zone” sugeruje, że relacja lub pociąg są zakazane albo ryzykowne, co potęguje napięcie i emocjonalną intensywność.

Miłość i pożądanie zostają przedstawione jako siły niemal niszczycielskie, które jednocześnie wciągają i ożywiają („You make me feel like I’m alive”). Tekst balansuje między ekstazą a niebezpieczeństwem, podkreślając, że miłość i pożądanie mogą być zarówno ekscytujące, jak i ryzykowne, a granica między przyjemnością a zagrożeniem jest cienka – stąd powtarzające się motywy ognia i „danger line”.