Zaloguj się

A Flock of Seagulls - I Ran [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A Flock of Seagulls
Album: 21 Totally 80s Hits
Gatunek: Pop

Zobacz teledysk

+ Powiększ

Tekst piosenki

I walk along the avenue
I never thought I'd meet a girl like you
Meet a girl like you
With auburn hair and tawny eyes
The kind of eyes that hypnotize me through
You hypnotize me through

And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
I couldn't get away

A cloud appears above your head
A beam of light comes shining down on you
Shining down on you
The cloud is moving nearer still
Aurora Borealis comes in view
Aurora comes in view

And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day
I couldn't get away

Reached out a hand to touch your face
You're slowly disappearing from my view
'Appearing from my view
Reached out a hand to try again
I'm floating in a beam of light with you
A beam of light with you

And I ran, I ran so far away
I just ran, I ran all night and day

And I ran, I ran so far away
I just ran, I couldn't get away

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!

Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)

MateuszMarzec

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Dodaj interpretację

Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Ten tekst opowiada o spotkaniu z kimś wyjątkowym, niemal nadprzyrodzonym, kto wywiera silne wrażenie na podmiocie lirycznym. Opisy takie jak „auburn hair and tawny eyes” oraz „hypnotize me through” sugerują fascynację i wręcz zatracenie się w tej osobie. Wrażenie jest tak intensywne, że podmiot „runs so far away”, próbując jednocześnie uciec i nie mogąc oderwać się od niej – to symboliczna ucieczka przed własnymi emocjami.

Motywy światła i zjawisk naturalnych („beam of light”, „Aurora Borealis”) nadają tekstowi mistyczny, eteryczny wymiar, sprawiając wrażenie, że spotkanie jest nie tylko romantyczne, ale i transcendentalne. Pojawiająca się w tekście ulotność i trudność w dotarciu do obiektu pożądania („slowly disappearing from my view”) wzmacniają poczucie tęsknoty i niemożności uchwycenia czegoś wyjątkowego, tworząc atmosferę marzenia lub wizji, z której nie da się łatwo powrócić.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Najpopularniejsze od A Flock of Seagulls

I Ran

I Ran
A Flock of Seagulls

I Ran (So Far Away)

I Ran (So Far Away)
A Flock of Seagulls

Wishing (Intra-Venus remix)

Wishing (Intra-Venus remix)
A Flock of Seagulls

Electrics

Electrics
A Flock of Seagulls

Wishing

Wishing
A Flock of Seagulls

Komentarze

Utwory na albumie 21 Totally 80s Hits

Total Eclipse of the Heart

Never Gonna Give You Up

Break My Stride

Out of Touch

Wake Me Up Before You Go-Go

We Built this City

Girls Just Want to Have Fun

Cum On Feel The Noize

Who Can It Be Now?

10.

I Ran

11.

Walk This Way

12.

Take Me Home Tonight

13.

Voices Carry

14.

99 Luftballoons

15.

I Want Candy

Polecane przez Groove

Kamień z serca

Kamień z serca
Kubi Producent

KANCLERZ

KANCLERZ
Kizo

The Fate of Ophelia

The Fate of Ophelia
Taylor Swift

For Good

For Good
Wicked Movie Cast

Komu miałabym powiedzieć?

Komu miałabym powiedzieć?
Bletka

Popularne teksty

Siedem

Siedem
Team X

34+35

34+35
Ariana Grande

Love Not War (The Tampa Beat)

Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo

SEKSOHOLIK

SEKSOHOLIK
Żabson

Snowman

Snowman
Sia