Serwis internetowy, z którego korzystasz, używa plików cookies. Są to pliki instalowane w urządzeniach końcowych osób korzystających z serwisu, w celu administrowania serwisem, poprawy jakości świadczonych usług w tym dostosowania treści serwisu do preferencji użytkownika, utrzymania sesji użytkownika oraz dla celów statystycznych i targetowania behawioralnego reklamy (dostosowania treści reklamy do Twoich indywidualnych potrzeb). Informujemy, że istnieje możliwość określenia przez użytkownika serwisu warunków przechowywania lub uzyskiwania dostępu do informacji zawartych w plikach cookies za pomocą ustawień przeglądarki lub konfiguracji usługi. Szczegółowe informacje na ten temat dostępne są u producenta przeglądarki, u dostawcy usługi dostępu do Internetu oraz w Polityce prywatności plików cookies.
We the People....
A Tribe Called Quest

Twórz Groove z nami!
Wyślij okładkę tej piosenki!
Wysyłany plik musi być typu: png lub jpg. Żaden plik nie został wysłany. Dziękujemy za wysłanie okładki.
Album: We got it from Here... Thank You 4 Your service
Data wydania: 2016-11-11
Gatunek: Rap
Tekst: Q-Tip, Phife Dawg, Bill Ward, Ozzy Osbourne, Tony Iommi, Geezer Butler
476
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1: Q-Tip]
We don't believe you 'cause we the people
Are still here in the rear, ayo, we don't need you
You in the killing-off-good-young-nigga mood
When we get hungry we eat the same fucking food
The ramen noodle
Your simple voodoo is so maniacal, we're liable to pull a juju
The irony is that this bad bitch in my lap
She don't love me, she make money, she don't study that
She gon' give it to me, ain't gon' tell me run it back
She gon' take the brain to wetter plains, she spit on that
The doors have signs with, don't try to rhyme with
VH1 has a show that you can waste your time with
Guilty pleasures take the edge off reality
And for a salary I'd probably do that shit sporadically
The OG Gucci boots are smitten with iguanas
The IRS piranha see a nigga gettin' commas
Niggas in the hood living in a fishbowl
Gentrify here, now it's not a shit hole
Trendsetter, I know, my shit's cold
Ain't settling because I ain't so bold but ay

[Hook: Q-Tip]
All you Black folks, you must go
All you Mexicans, you must go
And all you poor folks, you must go
Muslims and gays, boy, we hate your ways
So all you bad folks, you must go

[Bridge: Phife Dawg & Q-Tip]
The fog and the smog of news media that logs
False narratives of Gods that came up against the odds
We're not just nigga rappers with the bars
It's kismet that we're cosmic with the stars

[Verse 2: Phife Dawg]
You bastards overlooking street art
Better yet, street smarts but you keep us off the charts
So motherfuck your numbers and your statisticians
Fuck y'all know about true competition?
That's like a AL pitcher on deck talking about he hittin'
The only one who's hitting are the ones that's currently spittin'
We got your missy smitten rubbing on her little kitten
Dreaming of a world that's equal for women with no division
Boy, I tell you that's vision
Like Tony Romo when he hitting Witten
The Tribe be the best in they division
Shaheed Muhammad cut it with precision
Who can come back years later, still hit the shot?
Still them tryna move we off the fucking block
Babylon, bloodclaat
Two pon yuh headtop

[Hook: Q-Tip]
All you Black folks, you must go
All you Mexicans, you must go
And all you poor folks, you must go
Muslims and gays, boy, we hate your ways
So all you bad folks, you must go
Polskie tłumaczenie
Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Interpretacja utworu
Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"We The People..." to polityczna opowieść, w której muzycy opowiadają o sytuacji, w jakiej znajduje się USA i o problemach, z którymi musi się mierzyć. Mówią o brutalności policji, rasizmie, dyskryminacji na tle religijnym i rasowym, groźbach deportacji dla imigrantów i braku równouprawnienia kobiet. Wszystko to dotyka ich osobiście, o wszystkim tym rapują w swoim kawałku, z którego robią polityczny manifest. 

 

Tytuł utworu odnosi się do preambuły Konstytucji USA, która rozpoczyna się właśnie słowami "We The People...". Muzycy nie zgadzają się z degradowaniem pozycji wyborców jako nieważnych, których głosu nie trzeba słuchać. Ludzie to także ci, którzy są dziś dyskryminowani. I, jak mówi konstytucja, ich życie jest tak samo ważne, jak tych, którzy dyskryminują. 

 

Raperzy próbują uświadomić ludziom jak absurdalne są stereotypy, którymi się kierują w życiu. Każdy człowiek jest wart tyle samo, każdy jest w końcu człowiekiem. - Kiedy jesteśmy głodni jemy to samo - mówią muzycy wszystkim tym, którzy chcą zepchnąć ich do niższej kategorii. A właśnie w takich małych rzeczach tkwi nasze podobieństwo. 

 

W tekście Q-Tip odnosi się bezpośrednio do wyborów prezydenckich w USA, opowiada o kandydatach, m.in. o Hillary Clinton, którą popierał niejako z braku innego kandydata. Kiedy w grze pozostała ona i Trump, wybór był dla niego oczywisty. Mimo tego jednak raper zdaje sobie sprawę z jej nieszczerości, manipulacji i innych wad. 

 

Utwór pełen jest popkulturowych odniesień, które definiują współczesne społeczeństwa. Jesteśmy biernymi owieczkami, które wierzą ślepo w to, co usłyszą w telewizji. Zwraca się do wszystkich mniejszości, których obecność w USA nie podoba się ludziom pokroju Trumpa. Sprzeciwia się ich przedmiotowemu traktowaniu. Wprost mówi o tym, jak bardzo brzydzi go świat w takiej postaci. 

 

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A Tribe Called Quest
Polecane przez Groove
Popularne teksty