A286 - A Revolução Traída [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: A286
Album: Prefira Justiça antes do Perdão
Data wydania: 2014-01-10
Gatunek: Rap
Producent: Reinaldo Manaresi
Tekst: Reinaldo Manaresi

Tekst piosenki

[Verso 1]
Então vai, desliga porque incomoda mesmo tio, tô ligado
Isso é fruto de lágrima, veneno concentrado
Ódio, medo, esquecido nos quartinho escuro
Temendo as sombra onde a segurança, só a fé
Eu sei como é que é, sei infelizmente
Pena que nós num tá nesse patamar, é quente
Só que na busca do padrão que os verso prega
O fim da ostentação é atração do cidade alerta
Em lares artesanais composto a prego, resto de cama
Eis o Paraísopolis, que ninguém ama
Votos, órgãos, mão de obra barata
Herdeiros de ignorância, drogas e armas
Martírio, auto extermínio, tipico legado a plebe
O que importa é que nem façam ideia do que é Malcolm X
E batam nos carro alto hits que exaltam festa
No cenário sem cor, nas casa de madeira e terra
Onde leis não imperam, escravizam
As sequelas da escravidão não acabam, amenizam
Aqui o elenco da novela é nordestino
Refugiado da terra natal pra não matar de fome os filho
Com 50 Cent, sem modelo
Piscina, com banheiro coletivo pra dividir com trinta
Pique filme medieval, real
Onde felicidade se limita no termo "menos mal"

[Refrão 2x]
Quando a dor corroer o peito cê vai entender
Quando a dor corroer o peito cê vai me entender

[Verso 2]
Sem vinculo com a gravadora
Não me encaixei no perfil
Dos que por glamour promove pornografia infantil
Que da sua mãe faz objeto
E pelos cordão pesado tira da filha boneca
E põe ela num palco de quatro
Normal desde que dança na garrafa é cultura
Não sei se o erro é quem faz ou quem escuta
Sei que preserva conduta capitalista triste
Onde fabrica seu sonho e comercializa em vitrine
Mas é música de favelado pow, piorou
Cês sabem bem como é onde o estado nunca atuou
Negros e pobres nos holofotes do cinema
Ainda não nos livraram dos holofotes da polícia
Tão artificial quanto novela
Na moral, onde que tão as nave e a passarela?
Não vejo os nosso informado, gozando altos salário
Eu vejo menina grávida e o pai encarcerado
É a quebra do silêncio, a voz do resgate
Contra tudo que faz do feminismo tema pra stand-up
Pra mídia audiência e lucro
Pra grife de luxo lucro
Pra baile lotado lucro
Pra nossa família luto
E pras criança que já nada tinha
Restou a cultura que só incita droga e putaria
Espera até nasce sua filha
Reinaldo A286 e a revolução traída

[Refrão 2x]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Ten utwór to rapowy manifest społeczny, w którym Reinaldo A286 rozlicza rzeczywistość brazylijskich faweli z brutalną szczerością i głęboką świadomością klasową. W wersach pełnych gniewu, bólu i rozczarowania pokazuje miejsce, gdzie rząd nie dociera, prawa nie działają, a dzieci dorastają w cieniu przemocy, ubóstwa i braku perspektyw. Mówi o tym, jak łatwo "ostentacja" kończy się dramatem w wiadomościach, a to, co promowane jako „kultura” – to często po prostu forma uprzedmiotowienia, ucisku i autoparodii.

 

Druga zwrotka uderza w hipokryzję przemysłu muzycznego i mediów, które handlują obrazem biedy, seksualizują kobiety i ignorują głębsze problemy społeczne. Autor nie oszczędza ani słuchaczy, ani twórców – wskazuje, że ta kultura nie leczy ran, tylko je pogłębia. Refren „Quando a dor corroer o peito cê vai me entender” (Kiedy ból rozszarpie ci pierś, zrozumiesz mnie) jest jak ostrzeżenie – że tylko ten, kto żyje tym piekłem, naprawdę pojmie przekaz. To utwór o zdradzonej rewolucji, o głosie, który już nie prosi – tylko mówi prawdę.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od A286
Recomeço
699
{{ like_int }}
Recomeço
A286
A Revolução Traída
646
{{ like_int }}
A Revolução Traída
A286
Morrendo Sozinho
642
{{ like_int }}
Morrendo Sozinho
A286
O Crepúsculo da Existência
627
{{ like_int }}
O Crepúsculo da Existência
A286
Prepara as Algemas
618
{{ like_int }}
Prepara as Algemas
A286
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,1k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
184
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
506
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
176
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia