Aamupojat - Pummi [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Aamupojat
Gatunek: Pop

Tekst piosenki

Sain palkan toissapäivänä, taas saldo näyttää nollaa
Taas on perse auki, kysyn miten täs taas ollaa
Mun niskaan hengittää Visa, Amex sekä Masteri
Kohta lähtee kaniin jopa rakas ghettoblasteri
Muija vaatii timantteja sekä Thaimaan-trippii
Mä oon niin pahas konkas etten saa ees pikavippii
Eli pystyisitkö millään jeesaa köyhää laulumiestä
Joka oikeit duunei välttelee selkä märkänä hiestä
Yy, kaa, koo, nee
Pummi
Aina käsi ojossa
Pummi
Käyksä edes duunissa
Pummi
Onks mut muka tehty rahasta?
Mikset sä jo tahuu on muillakin ahasta?
Jee, jee
Toni, pystyisitkö lainaa vitosen tai kympin?
Mul on ihan, ihan rahat loppu
Pitäis saada parit fisut saada tuolta
Pliis, Toni, siis, sullahan on rahaa
Kyllä sä nyt pystyt tarjoo
Come on, hei
Tsekkaa hei tää
Ei oo rahaa, ei oo fyrkkaa, ei oo massii eikä käässii
Tätä menoo mä oon Köpiksessä kadul myymäs äässii
Kysees on siis masentava talouspuolen kriisi
Mua jahtaa verottaja, ulosotto ja poliisi
Eilen vedin pohjat, ryöstin siskon säästöpossun
Olen vajonnut siis alemmas ku Tukiaisen Jossu
Pliis anna helpotusta tähän köyhän pummin piinaan
Lainaa edes huntti et saan naisii sekä viinaa
Pummi
Aina käsi ojossa
Pummi
Käyksä edes duunissa
Pummi
Onks mut muka tehty rahasta?
Mikset sä jo tahuu on muillakin ahasta?
Jee, jee
Hei Toni lainaa meille massii
Hei Toni lainaa meille huntti
Na-na-na-naa-na-na-naa-naa
Pummi
Na-na-na-naa-na-na-naa-naa
Pummi
Na-na-na-naa-na-na-naa-naa
Pummi
Na-na-na-naa-na-na-naa-naa
Pummi
Aina käsi ojossa
Pummi
Käyksä edes duunissa
Pummi
Onks mut muka tehty rahasta?
Mikset sä jo tahuu on muillakin ahasta?
Jee, jee
Hei come on, Wirtanen, mä tiedän että sul on rahaa
Jee, jee
Pidetään kovat bileet, viinaa, naisii, kato hei ihan oikeesti hei
Jee, jee, jee
Älä nyt oo hei tylsä jätkä, sul on fyrkkaa, sul on varaa
Jee, jee
Ihan rahat loppu, me maksetaan sulle ens viikolla takas hei
Jee, jee

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

To kawałek opowiadający o trudnej sytuacji finansowej i byciu „pummilla” — czyli żebrakiem lub osobą bez pieniędzy, ciągle proszącą o wsparcie. Narrator opisuje, jak ledwo wiąże koniec z końcem, pomimo że pracuje (albo raczej próbuje unikać pracy), ma na głowie długi i wierzycieli (Visa, Amex, MasterCard), a mimo to musi zaspokajać potrzeby swojej partnerki (np. wymagań dotyczących prezentów i wyjazdów).

 

Czuje presję, bo brak pieniędzy ogranicza jego życie — musi nawet prosić znajomych (Toni, Wirtanen) o pożyczki, żeby móc choć trochę się zabawić, kupić alkohol, albo umówić się z dziewczynami. Pojawia się poczucie upokorzenia („aina käsi ojossa” — zawsze z ręką wyciągniętą po kasę), ale też pewien dystans i humor wobec swojej sytuacji.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Aamupojat
IRC-Galleria
599
{{ like_int }}
IRC-Galleria
Aamupojat
Beibi älä vonkaa
568
{{ like_int }}
Beibi älä vonkaa
Aamupojat
Tänä iltana
562
{{ like_int }}
Tänä iltana
Aamupojat
Pummi
560
{{ like_int }}
Pummi
Aamupojat
Illan viimeinen hidas
560
{{ like_int }}
Illan viimeinen hidas
Aamupojat
Komentarze
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,4k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
346
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
360
{{ like_int }}
LA✝✝✝ARNIE WSZĘDZIE DAWNO ZGASŁY
Taco Hemingway
For Good
224
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
2,2k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,6k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
28k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
200k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
104,4k
{{ like_int }}
Snowman
Sia