Slipping Through My Fingers
ABBA
Album: The Visitors
Gatunek: Rock
744
{{ like_int }}
Raportuj błędne lub niedziałające video - prześlij raport Dziękujemy za zaraportowanie tego video. Zajmiemy się tym problemem tak szybko jak będzie to możliwe.
Tekst oryginalny
[Verse 1]
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
I watch her go with a surge of that well known sadness
And I have to sit down for a while
The feeling that I'm losing her forever
And without really entering her world
I'm glad whenever I can share her laughter
That funny little girl

[Chorus]
Slipping through my fingers all the time
I try to capture every minute
The feeling in it
Slipping through my fingers all the time
Do I really see what's in her mind
Each time I think I'm close to knowing
She keeps on growing
Slipping through my fingers all the time

[Verse 2]
Sleep in our eyes, her and me at the breakfast table
Barely awake I let precious time go by
Then when she's gone, there's that odd melancholy feeling
And a sense of guilt I can't deny
What happened to the wonderful adventures
The places I had planned for us to go
Well, some of that we did, but most we didn't
And why, I just don't know

[Chorus]

[Verse 3]
Sometimes I wish that I could freeze the picture
And save it from the funny tricks of time
Slipping through my fingers all the time
Schoolbag in hand, she leaves home in the early morning
Waving goodbye with an absent-minded smile
Polskie tłumaczenie
Tekst stworzył(a)

[Werset 1]
Tornister w ręku, opuszcza dom wczesnym rankiem
Machać na pożegnanie z roztargnionym uśmiechem
Patrzę, jak odchodzi z falą tego znanego smutku
I muszę usiąść na chwilę
Uczucie, że tracę ją na zawsze
I bez wchodzenia do jej świata
Cieszę się, kiedy mogę podzielić się jej śmiechem
Ta śmieszna dziewczynka


[Chór]
Ciągle przesuwajcie palcami po moich palcach
Próbuję uchwycić każdą minutę
Uczucie w tym
Ciągle przesuwajcie palcami po moich palcach
Czy naprawdę widzę, co jest w jej głowie
Za każdym razem, gdy myślę, że jestem bliski poznania
Ona ciągle rośnie
Ciągle przesuwajcie palcami po moich palcach


[Werset 2]
Śpij w naszych oczach, ja i ona przy śniadaniu
Ledwo się obudziłem, pozwalałem cenny czas przemijać
A kiedy jej nie ma, jest to dziwne uczucie melancholii
I poczucie winy nie mogę zaprzeczyć
Co się stało z cudownymi przygodami
Miejsca, które zaplanowałem dla nas
Cóż, niektóre z tego zrobiliśmy, ale większość nie
I dlaczego, po prostu nie wiem


[Chór]


[Verse 3]
Czasami żałuję, że nie mogę zamrozić obrazu
I uratuj to od śmiesznych sztuczek czasu
Ciągle przesuwajcie palcami po moich palcach
Tornister w ręku, opuszcza dom wczesnym rankiem
Machać na pożegnanie z roztargnionym smi


Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Interpretacja utworu
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ABBA
Polecane przez Groove
Popularne teksty