Abdelalien - Lettre à un Frère [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: Abdelalien
Album: Carte de Visite
Data wydania: 2014-04-28
Gatunek: Rap
Producent: Obsi

Tekst piosenki

[Couplet 1: Abdelalien]

Wesh wesh le sincou
J'espère que tu tiens l'coup
J'sais que t'es pas mort mais quand même derrière les verrous
Dans ces moments là le coeur se verrouille
J'sais pas quoi te dire frère j'espère que pour toi ça roule
J'espère que tu craques pas et que t'as le mental
écrire cette lettre c'est pas cil-fa c'est pas comme une carte postale
Mais faut que tu saches qu'on est al
Qu'ici rien n'a changé, c'est toujours la même merde les mêmes halls
Incarcéré pour affaires de stup
Tu trouves tout ça stupide
Mais bon le mal est fait, jte parle du bout de mon bic
C'est pas non plus la fin du monde, un jour tu sortiras d'ici
Et t'en fais pas pour la mif mif
On est la la mif mif
Il te faut un tel un peu de biff biff
Que tu tévades et due tu kif kiff
Jte quitte du papier pas du coeur t'as le salam de toute la mif mif

[Refrain : Jmi Sissoko]

Essaie de te tenir, même si ça n'est pas facile on est là on pense à toi
Reste fort, on est là oui reste fort!
Même si ton coeur veut partir, que les heures les mois défilent et tes rêves s'éloignent de toi
Reste fort, on est là oui reste fort!

[Couplet 2: Abdelalien]

Wesh wesh la famille, jt'appelle sur messagerie
ça sentait l'roussis
4 jours après, écroué pour affaire de cannabis
Un peu deg mais vas y passons..
Mais t'inquiète tout va bien khey ta famille,ta femme et ton fiston
Un peu sous le choc, j'tavoue c'est chaud mais
Fais ta prière faut pas chomer
Pas le temps pour les regrets
Oublie les "si j'avais"
J'sais pas quoi t'écrire dans cette lettre
J'trouve pas les mots j'trouve pas les lettres
Mais je te soutiens frère c'est clair et net
Ouais j'te soutiens , quoi qu'il arrive moi j'te soutiens
Et écoute pas ce que la juge te dit
Ton cas l'avocat l'étudie et nous dit
Que bientôt tu peux sortir en semi
Les larmes laissent la place au sourire
Sortir de ce trou de souris
Garde la pêche akhey

[Refrain: Jmi Sissoko]

Voila maintenant 2 ans que tu es parti
Ta femme est toujours là ton fils a grandi
Sauf ces quelques lettres qui te restent
Collées contre ces murs qui te testent
Quand vient le soir tu peines a fermer les yeux
T'imagines conjurer le sort loin de ces lieux
Combien de temps encore oui combien de time
Avant de pouvoir rejoindre tes rêves?

[Refrain: Jmi Sissoko]

Tłumaczenie piosenki

Nikt nie dodał jeszcze tłumaczenia do tej piosenki. Bądź pierwszy!
Jeśli znasz język na tyle, aby móc swobodnie przetłumaczyć ten tekst, zrób to i dołóż swoją cegiełkę do opisu tej piosenki. Po sprawdzeniu tłumaczenia przez naszych redaktorów, dodamy je jako oficjalne tłumaczenie utworu!

+ Dodaj tłumaczenie

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść tłumaczenia musi być wypełniona.
Dziękujemy za wysłanie tłumaczenia.
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jego treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojego tłumaczenia możesz obserwować na stronie swojego profilu.

Interpretacja piosenki

Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od Abdelalien
Le prix à payer
453
{{ like_int }}
Le prix à payer
Abdelalien
Lettre à un Frère
378
{{ like_int }}
Lettre à un Frère
Abdelalien
Komentarze
Utwory na albumie Carte de Visite
Polecane przez Groove
we can’t be friends (wait for your love)
5,3k
{{ like_int }}
we can’t be friends (wait for your love)
Ariana Grande
HILL BOMB
270
{{ like_int }}
HILL BOMB
Guzior
FRI(END)S
2,1k
{{ like_int }}
FRI(END)S
V (뷔) / BTS
NIE OBIECAM
440
{{ like_int }}
NIE OBIECAM
Małach & Rufuz
Nadziei Słowa
117
{{ like_int }}
Nadziei Słowa
KęKę (PL)
Popularne teksty
Siedem
51,7k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
42,4k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
25,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
161,6k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
74,6k
{{ like_int }}
Snowman
Sia