Abis - Prendre la fuite [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

[Couplet 1]
On habiterait des villas, on y serait toute la semaine
Vu qu'on a pas ces vies-là, c'est tosma sous la semelle
Nous on parle pas d'nos problèmes, trop fier pour qu'les gens s'en mêlent
Si y'a des choses à régler on essaye d'les faire nous mêmes
Si ça marche pas c'est pas grave, on repartira au casse-pipe
On l'a déjà fait on l'refera en évitant les 15 piges
En évitant les 10 piges, les 5 piges est-ce que tu piges ?
En évitant la prison, ça fais longtemps qu'on s'l'inflige
Depuis toutes ces années, je chante toute ma zizanie
Moi qui pensait que seul la mort aurait fait que j'perdre des amis
Une seule parole pour mes shab, pour ça qu'mes kho me soutiennent
Chez nous la confiance y gagne, une fois qu'les promesses se tiennent

[Refrain]
J'ai peur pour moi et ma famille, je crains le pire pour mes ennemis
Accompagné de mes amis, pour affronter toute cette ser-mi
Demain c'est loin à c'qu'il parait j'vis dans une époque de tarré
L'seul mot d'ordre c'est d'se barrer.. ouais !
S'casser d'ici, prendre la fuite
Sans savoir la suite, sans savoir la suite
On veut prendre la fuite

[Couplet 2]
Vu qu'la sentence est sévère, rajoute d'l'alcool sur ma plaie
Moi j'serais toujours en reguet envers les gardiens d'la paix
J'ai fais des choses pas carrées, j'essaye de gommer les angles
Des fois j'fais croire que j'suis heureux histoire de donner l'exemple
J'ai compris qu'ici bas c'était qu'une grande location
Et que la chance c'est pas l'sport, j'aurais pas 30 occasions
J'regarde le ghetto, ceux partis trop tôt
Suffit d'une arme pour qu'nos daronnes lâchent des larmes de croco
Excusez de pillav, ensuite de foutre le del-bor
On évacue toute notre life qui fait que d'nous plomber l'corps
Mais quand la mort va toquer elle va pas s'tromper de porte
Réparer nos erreurs avant le changement d'décor
Avant le changement d'décor, avant qu'on ramasse des corps
Ca devient de plus en plus hard

[Refrain]

[Couplet 3]
Sans plus jamais s'retourner, on voudrait tous prendre la fuite
Prendre ceux qu'on aime à côté, sans trop penser à la suite
Se barrer du bitume, changer nos sales habitudes
Casser la routine et prendre un peu d'altitude
La poisse nous colle au tournant dans un système tout pourri
Les riches sortent des cours Florent, les pauvres de la cour d'Fleury
La cocaïne à la mode, y'a plus rien d'équitable
Tu comprendras qu'c'est la merde si c'est ton fréro qui tappe
Surement dans cette vallée, durant toutes ces années
On a pas l''biff pour voyager on a que l'shit pour planer
Surement dans cette vallée, durant toutes ces années
Combien d'frères ont payés cher à vouloir trop s'évader

[Refrain]