ablume (어블룸) - Echo [tekst, tłumaczenie i interpretacja piosenki]

Wykonawca: ablume (어블룸)
Album: Echo
Data wydania: 2025-05-09
Gatunek: Pop, K-Pop

Tekst piosenki

[Verse 1: Aran, Saena & Sio, Sio]
Every moment that I'm awake (Night and day)
You know I'm only a call away (I know you know)
Hot like fire, but cold as ice (My, oh my)
When I'm with you, it's paradise
Feeling this rush in my body (Body), wind in my face and I love it (Ah)
24-365, non-stop, and never look back, that's the old me (Woo)
Mirror, mirror on the wall, don't know how the story goes
Baby, I just need you to know

[Chorus: All]
Wherever you go, I go
I'll always be your echo, echo
Boy, you so special, special
Now I will never let go, let go
Wanna know, I wanna know
Is it true, could it still be me and you
Through the echo, echoes
Lay under the moon

[Verse 2: Sio, Saena]
(Brr) We light 'em up, spin it
They see me likе "woah-woah-woah"
You know we good with it
I'm feeling it head to toe
I'm on thе top of the hill (Uh)
You got me fallin' for dreams (Woah)
I do it all for the thrill (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Never gonna stop it, no-no-no
Never felt like this, no, feelin' like
Mentos in my system feel like
Losing my inhibitions
Feel like ah-ah-ah-ah

[Pre-Chorus: Aran, Sio]
Ah, I know what you like (You like)
My sunflower
Ah, when you see the sun rise
You know I'll be there by your side

[Chorus: All]
Wherever you go, I go
I'll always be your echo, echo
Boy, you so special, special
Now I will never let go, let go
Wanna know, I wanna know
Is it true, could it still be me and you
Through the echo, echoes
Lay under the moon

[Bridge: Aran]
Oh, with you
Feel like I'm right where I'm supposed to
Oh, we got through the hardest times
But now that we're together, I don't mind

[Chorus: All, Aran, Saena]
Wherever you go, I go (Every moment that I'm awake)
I'll always be your echo, echo (You know I'm only a call away)
Boy, you so special, special (Hot like fire, but cold as ice)
Now I will never let go, let go (When I'm with you, it's paradise)
Wanna know, I wanna know (Feeling this rush in my body, wind in my face and I love it)
Is it true, could it still be me and you (24-365, non-stop, and never look back, that's the old me)
Through the echo, echoes
Lay under the moon (Baby, I just need you to know)

Tłumaczenie piosenki

Tekst stworzył(a)
[Zwrotka 1]
Każda chwila, gdy nie śpię (Noc i dzień)
Wiesz, że jestem tylko jeden telefon stąd (Wiem, że wiesz)
Gorący jak ogień, ale zimny jak lód (Ojej, ojej)
Kiedy jestem z tobą, to raj
Czuję ten przypływ energii w moim ciele (Ciele), wiatr na twarzy i kocham to (Ah)
24 godziny na dobę, 365 dni w roku, bez przerwy i nigdy nie oglądam się za siebie, to moje dawne ja (Woo)
Lustro, lustro na ścianie, nie wiem, jak potoczy się historia
Kochanie, po prostu chcę, żebyś wiedział

[Refren]
Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę
Zawsze będę twoim echem, echem
Chłopcze, jesteś taki wyjątkowy, wyjątkowy
Teraz nigdy cię nie puszczę, puszczę
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to prawda, czy to nadal możemy być ja i ty
Przez echo, echa
Połóż się pod księżyc

[Zwrotka 2]
(Brr) Rozpalamy je, kręcimy
Widzą mnie jak "woah-woah-woah"
Wiesz, że jesteśmy w tym dobrzy
Czuję to od stóp do głów
Jestem na szczycie wzgórza (Uh)
Sprawiasz, że zakochuję się w marzeniach (Woah)
Robię to wszystko dla dreszczyku emocji (Tak, tak, tak, tak)
Nigdy tego nie zatrzymam, nie-nie-nie
Nigdy się tak nie czułam, nie, nie czułam się tak
Mentosy w moim organizmie, zdaje się, że
Tracę zahamowania
Czuję się jak ah-ah-ah-ah

[Pre-Chorus]
Ah, wiem, co lubisz (Lubisz)
Mój słonecznik
Ah, kiedy zobaczysz wschód słońca
Wiesz, że będę tam u twojego boku

[Refren]
Gdziekolwiek pójdziesz, ja pójdę
Zawsze będę twoim echem, echem
Chłopcze, jesteś taki wyjątkowy, wyjątkowy
Teraz nigdy cię nie puszczę, puszczę
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć
Czy to prawda, czy to nadal możemy być ja i ty
Przez echo, echa
Połóż się pod księżyc

[Bridge]
Oh, z tobą
Czuję się, jakbym była dokładnie tam, gdzie powinnam
Oh, przetrwaliśmy najtrudniejsze chwile
Ale teraz, kiedy jesteśmy razem, nie mam nic przeciwko

[Refren]
Gdziekolwiek pójdziesz, idę ja (W każdej chwili, gdy jestem obudzona)
Zawsze będę twoim echem, echem (Wiesz, że jestem tylko jeden telefon stąd)
Chłopcze, jesteś taki wyjątkowy, wyjątkowy (Gorący jak ogień, ale zimny jak lód)
Teraz nigdy cię nie puszczę, puszczę (Kiedy jestem z tobą, to raj)
Chcę wiedzieć, chcę wiedzieć (Czuję ten przypływ w moim ciele, wiatr na mojej twarzy i kocham to)
Czy to prawda, czy to nadal możemy być ja i ty (24 godziny na dobę, 365 dni w roku, bez przerwy i nigdy nie oglądam się za siebie, to moje dawne ja)
Przez echo, echa
Połóż się pod księżycem (Kochanie, chcę tylko, żebyś wiedział)

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.

Interpretacja piosenki

Tekst stworzył(a)
Dziękujemy za wysłanie interpretacji
Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe.
Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu.
Dodaj interpretację
Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu!

Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona.

"Echo" to utwór południowokoreańskiej żeńskiej grupy ablume (어블룸), w której skład wchodzą Saena, Aran i Sio, byłe członkinie innej (już nieistniejącej) południowokoreańskiej żeńskiej grupy FIFTY FIFTY (피프티 피프티). Piosenka znalazła się na wydanym 9 maja 2025 roku projekcie "Echo", który ukazał się za pośrednictwem wytwórni 3.14 oraz MASSIVE E&C.

 

"Echo" to pełna życia, emocjonalna i lekko nostalgiczna piosenka o miłości, która eksploruje trwały wpływ głębokiej więzi – takiej, która rezonuje pomimo odległości i czasu. Łącząc euforyczne obrazy, emocjonalną wrażliwość i pewność siebie, utwór wykorzystuje metaforę tytułowego echa, aby pokazać, jak miłość wciąż rozbrzmiewa w kimś długo po tym, jak czas spędzony z ukochaną osobą minął. Niezależnie od tego, czy związek trwa, czy się skończył, emocjonalna obecność drugiej osoby pozostaje niezaprzeczalnie silna.

 

Piosenka ablume to oda do miłości, która nigdy nie przemija. Poprzez metaforę echa ukazuje, jak czyjaś obecność może pozostać w sercu, myślach, tożsamości, nawet gdy dana osoba nie jest fizycznie obecna w życiu drugiej osoby. Mówi o lojalności, intensywności emocjonalnej i wrażliwości, a także o sile przyciągania i odpychania między trzymaniem się przeszłości a pójściem naprzód. "Echo" przypomina nam, że niektóre połączenia są zbyt silne, by je wymazać – one po prostu wciąż odbijają się w nas echem.


Lub dodaj całkowicie nową interpretację - dodaj interpretację
Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki.
Najpopularniejsze od ablume (어블룸)
Never Far Away (Prologue)
70
{{ like_int }}
Never Far Away (Prologue)
ablume (어블룸)
Echo
64
{{ like_int }}
Echo (Instrumental)
47
{{ like_int }}
Echo (Instrumental)
ablume (어블룸)
Komentarze
Utwory na albumie Echo
2.
63
Polecane przez Groove
Kamień z serca
1,2k
{{ like_int }}
Kamień z serca
Kubi Producent
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
188
{{ like_int }}
to nieprawda, że nie lubisz róż ;**
Mata (Michał Matczak)
KANCLERZ
508
{{ like_int }}
KANCLERZ
Kizo
For Good
176
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
1,4k
{{ like_int }}
Komu miałabym powiedzieć?
Bletka
Popularne teksty
Siedem
55,8k
{{ like_int }}
Siedem
Team X
34+35
51,5k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
27,9k
{{ like_int }}
Love Not War (The Tampa Beat)
Jason Derulo
SEKSOHOLIK
199,9k
{{ like_int }}
SEKSOHOLIK
Żabson
Snowman
102,1k
{{ like_int }}
Snowman
Sia